"وصولي إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Buraya gelmeden
• geldiğimi
• ben gelmeden
• buraya gelene

Buraya gelmeden önce, 3 yıl donanmada hizmet ettim.
قبل وصولي إلى هنا خدمت لمدة ثلاث سنوات في المارينز

Buraya gelmeden önce hiç temiz hava almamışım.
إن سياتل مختلفة و أنا أحبها كثيراً و لم أكن متأكداً أنني سأستشنق هواء عليلاً قبل وصولي إلى هنا

Bilmiyorum. Buraya gelmeden önceydi.
لا أعلم, حدث هذا قبل وصولي إلى هنا

Bunların hiçbiri buraya nasıl geldiğimi ya da ne yapmam gerektiğini söylemiyor.
ليتني أعرف لا شئ من هذا يخبرني كيفية وصولي إلى هنا و ما المفترض أن أفعله

- ben gelmeden önce de yanıyordu!
لقد كان يحترق قبل وصولي إلى هنا

Ama benim kapsülüm rotadan çıktı ve ben buraya gelene kadar kuzenim büyüyüp Superman olmuş.
لكنَّ مركبتي حادت عن مسارِها وبحلول وقت وصولي إلى هنا كان قريبي قد كبر وأصبحَ (سوبرمان).

Ama bu gecenin konusunun kıskançlık olduğunu duyduğumda, hikayeme gerçek bir son vermem gerektiğini biliyordum, bu da Buraya gelmeden 20 dakika önce oldu, eski sevgilimin kapısına oldukça hoş ve pahalı bir meyve sepeti koyup,
لكن عندما علمت أن موضوع الليلة هي الغيرة علمت أنني أحتاج نهاية لقصتي نهاية فعلية وحصلت على نهايتي قبل وصولي إلى هنا ب20 دقيقة

Buraya gelmeden önce hastanedeydim.
قبل وصولي إلى هنا كنت في المستشفى

- Hayır, Buraya gelmeden önce buranın var olduğunu bilmeden önce.
-كلا ... قبل وصولي إلى هنا قبل أن أعرف أنه كان موجوداً

Gerçi buraya nasıl geldiğimi hatırlamıyorum.
برغم عدم تذكري لكيفية وصولي إلى هنا

Biliyor musunuz, son birkaç günümü buraya nasıl geldiğimi düşünerek geçirdim.
...كما تعلمون، أنا قضيت الكثير من الوقت في الأيام القليلة الماضية أفكر بخصوص كيفية وصولي إلى هنا

Yani, tabloyla buraya geri geldiğinde gece ben gelmeden önce...
إذا، عندما جاء إلى هنا الليلة الماضية مع اللوحة قبل وصولي إلى هنا ...هل أنتما الاثنان...

- ben gelmeden evvel burada hayatın olduğunu biliyorum.
قبل وصولي إلى هنا - ليس الأمر عن هذا -

Ama kapsülüm rotadan çıktı ve ben buraya gelene kadar kuzenim çoktan büyümüş ve Superman olmuştu.
لكنَّ مركبتي حادت عن مسارِها وبحلول وقت وصولي إلى هنا .(كان ابن عمي قد شبّ وأصبحَ (سوبرمان

Ama kapsülüm rotadan çıktı ve ben buraya gelene kadar kuzenim çoktan büyümüş ve Superman olmuştu.
لكنَّ مركبتي حادت عن مسارِها ،وبحلول وقت وصولي إلى هنا .(كان ابن عمي قد شبّ وأصبحَ (سوبرمان