Avcılık ve balıkçılık sezonu kapanıyor. | Open Subtitles | على أيّ حال، موسم الصيد وصيد الأسماك يوشك على الإنتهاء. |
Ekip biçecek, fıçı yapacak. Marangozluk ve nalbantlıkla balıkçılık yapacaklar. | Open Subtitles | الحراثة، الحصاد، صنع البراميل، البناء، الحدادة، وصيد الأسماك. |
Burası; Ganj nehir yunuslarının, çeşitli kaplumbağa türlerinin, ve binlerce göçmen kuşun toplandığı son korunaklı bölgelerden biri. balıkçılık ise, her geçen gün ciddi sorunlar doğuyor. | TED | هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل. |
Çiftçilik, sığır sürme, Nil'de balıkçılık. | Open Subtitles | الزراعة و الرعي وصيد الأسماك من النيل |
Okyanuslarla ilgili kötü haberler var; plastik kirliliği, mercan ağarması, aşırı balıkçılık. Bazen hepsini kabullenmek zor oluyor. | TED | لذا، أنا أعلم أنه يوجد الكثير من الأخبار السيئة عن المحيط، هناك تلوث بلاستيكي وتبيض المرجان وصيد الأسماك غير المقنن... من الصعب أن نتعامل معها كلها دفعة واحدة. |