"وصيفتي" - Translation from Arabic to Turkish

• nedimem
• nedime

Olur da bir gün evlenirsem baş nedimem olmanı istiyorum.
حسناً , إن حدث وتزوجت بيوم ما أريدك أنتِ أن تكوني وصيفتي الشرفيّة

Hint düğünlerinde nedime geleneği yoktur ama benim nedimem olursan gerçekten sevinirim.
ليس تقليديا في العرس الهندي ان يكون هناك وصيفة شرف .. لكن سوف احب ذلك حقاً لو انك كنت وصيفتي

İçlerinden biri seve seve nedimem olacaktır.
لتكون وصيفتي لديك فقط خمس شهور مع "هينري" لتقضيها

O benim nedimem. Bana odaklanmalılar.
انها وصيفتي يحب ان يتمركز هذا حولي انا

Bu yüzden de, eğer sen de kabul edersen düğünümde baş nedime olursan çok sevinirim.
ولهذا فإنه سيعني لي الكثير إن وافقتِ أن تكوني وصيفتي في حفل زفافي

nedimem dün ne kadar cesaretli ve atılgan olduğundan bahsediyordu.
أخبرتني وصيفتي كم كنت شجاعاً بالأمس

nedimem olmasını isteyebileceğim birçok gerçek dostum var.
انا لدي اصدقاء جيدون كثر اللتي استطيع ان اسئلها ان تكون وصيفتي بالشرف .

Artık baş nedimem değilsin.
أنتِ لست وصيفتي بعد الأن

nedimem olursun, değil mi?
ستكوني وصيفتي, أليس كذلك؟

Hayır, baş nedimem olmanı istiyorum.
لا ... فأنا أريدكِ أن تكوني وصيفتي

Liz, benim onur nedimem olur musun?
ليز هل تكوني وصيفتي بالشرف ?

Acaba baş nedimem olur musun diye merak ediyordum.
كي أطلب منكِ أن تكوني وصيفتي.

nedimem olmanı istiyorum.
أريدكِ أن تكونِ وصيفتي

- O benim nedimem.
إنها وصيفتي في حفل الزفاف

- Baş nedimem olursun değil mi?
ستكونين أنتِ وصيفتي الشرفية

Lord Arthur Holmwood. Sen nedimem olacaksın.
(لورد (آرثر هولموود سوف تكونين وصيفتي

Whitney'den baş nedimem olmasını istedim.
-ولكني طلبت من (ويتني) أن تكون وصيفتي

Charlotte'dan baş nedimem olmasını istemek için buradaydım.
جئتُ أطلب من (تشارلوت) أن تكون وصيفتي.

Arkadaşım, Josephine, nedimem olacak.
صديقتي (جوزيفين) ستكون وصيفتي

nedimem ona eşlik edecek.
وصيفتي سترافقك