"وضح النهار" - Translation from Arabic to Turkish

• Gündüz
• güpegündüz
• Gün ışığında
• Gün ortasında
• Günışığında
• Daylight
• güpe
• Gündüzleri
• günün
• Gün ışığı

Güney Florida'ya gittiğini, haftaya Miami sahili yakınlarında Gündüz vakti teknelere aktarılacağını bildirdi.
و في وضح النهار في أحد أيام الأسبوع القادم بالقرب من شاطئ ميامي

Dudak Louie, hem de Gündüz vakti tanık koruma programındayken çivilendi.
لوي الشفقة أعدم في وضح النهار وهو تحت حمياة برنامج الشهود

Üzerinde yalnız sütyen olan bir kadın, güpegündüz ortalıkta dolaşıyor.
إمرأة تتجول في وضح النهار وليست مرتدية سوى حمّالة صدر

Bizimkileri dışarda, yüzeysel bir Gün ışığında ve hamağımda yakaladım.
لقد رأيت أهلي في الخارج, في وضح النهار, على أرجوحتي

Hiç bir şey. Sadece Büro'nun Güvenlik Evi'ni Gün ortasında bastılar.
لا شيء إنه هجوم على منزل الوكالة الآمن في وضح النهار

Günışığında soygun! Tek ihtiyacın olan şey, birkaç gönüllü katılımcı.
سرقة في وضح النهار كل ماتتطلبه اناس قادرين على المساعدة

"Daylight" operasyonu hakkında bilgiye sahipler.
" الذين فعلوا هذا بـ " جين " يعلمون بشأن " وضح النهار

günün haberinin başlığı, güpe Gündüz zırhlı araç soygunu oldu.
أخبار اليوم ، تم سرقة سيارة مدرعة فى وضح النهار

Bu adam kaçırmalar kendisini açığa vuruyor. Kediyi bile Gündüz vakti çalmıştı.
.. عمليات الخطف هذه ، ستكشفه حتى القطة سرقها في وضح النهار

Belki de gözden kaçırmışsınızdır. Gündüz bir daha bakalım en iyisi.
ربما غفلتم عن شيئ علينا أن نرتادها مجدداً في وضح النهار

10 yaşında bir çocuğun IQ'suna sahip birinin Gündüz vakti iki kızı kaçırmasına ve ortadan kaybolmalarını sağlamasına imkân yok.
ومحال أن يستطيع شخص بمعدل ذكاء طفل في العاشرة اختطاف فتاتين في وضح النهار ومن ثم جعلهم بطريقة ما تختفيان

Ortağım Gündüz vakti oğlunuzla aşağı yukarı aynı boyutlarda bir mankeni aynı tepeye çıkarmaya çalıştı, bayağı da bir zorlandı.
شريكى قد حمل دمية بنفس حجم إبنك على نفس التل وفى وضح النهار ، لقد عانى من وقت عصيب هُناك

Peki üç kör adamın güpegündüz banka soyacağına kim inanır? Bana güvenin.
من سيصدق أن ثلاثة عميان سرقوا بنك وفي وضح النهار , صدقوني

Dokuz yaşındaki erkek kardeşi hemen oradaymış çimenliğin önünde ve güpegündüz olmuş.
اخاها صاحب ال9 اعوام كان هناك فى الحديقة الامامية فى وضح النهار

Biraz önce, güpegündüz insan içine çıkamayacak kadar iri olduğum belirtilmişti.
لقد قُلنا للتو أنني سمين للغاية حتى تتم رؤيتي وضح النهار.

Yazması, dua etmesi, Tanrıya Gün ışığında nasıl görünür olabileceğini sorduğu mesajlar göndermesi gerek.
لقد أراد أن يكتب ويصلي ويرسل الكثير من الرسائل إلى الله يستعلم فيها عن كيفية جعل نفسه معروفاً في وضح النهار.

Yediğin yumruklardan gözlerin artık Gün ışığında görmüyor.
عيناك لم تعد قادرة على الرؤية في وضح النهار

Gün ışığında olsa bile geceyi küçük bir odada olsa bile geniş toprakları veya savaşın ortasındaki cehennemde yaşasa bile sessizliği ve huzuru resmeder.
رسام الطبيعة والصمت، سواء رسم في وضح النهار أو في غرفة مغلقة سواء رسم مع ضجيج معركة أو مع شيء يسد أذنيه.

O Yankilere günlerini gösterdik. Hem de Gün ortasında.
أنت أرينهم بالتأكّد من هم اليانكي في وضح النهار تماماً

Öldürüldüğünde elinden tutuyordum Gün ortasında, kalabalıkta.
كنت امسك يده عندما قتل في وضح النهار وفي وسط الجموع

Günışığında, polis korumasında gemiden indireceğiz.
علي متن سفينة في وضح النهار وتحت حماية الشرطة

Eğer Daylight hakkında bilgiye sahipse, ortadan kalkmalı.
" أنظري ، إذا كانت هذه الفتاة تعلم بشأن " وضح النهار فهى تحتاج إلى الإختفاء

Şu an içinde bulunduğum durumu şöyle anlatayım: günün yarısında profesyonel olarak yatırım yapıyorum. Gündüzleri yani.
لذا، هذا هو الموقف الذي أجد فيه نفسي: إنني مستثمرٌ محترفٌ لمدة نصف اليوم، النصف الذي في وضح النهار.

Gün ışığı sürüşü dostum, hiçbir şeye değişilmez.
, القيادة في وضح النهار لا شيء يتغلب على ذلك