"وضعتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• koydum
• koydun
• koyup
• koymuş
• koymuştum
• koyduğumu
• attım
• koydu
• soktum
• Hepsini
• koyarsan
• koymuştun
• yatırttın

Bu çantaya koydum ama o Yang'le olan şey yüzünden...
, وضعتهم في الحقيبة . . لكن لا يمكنني التذكر

Yerin altına koydun onları, çıkarabilirsin de.
لقد وضعتهم بالأرض فيمكنك اخراجهم من الأرض

Oradaki arkadaşlarımla çektirdiğim fotoğrafları bir kutuya koyup arka bahçede yaktım.
أخذتُ صور كل الأصدقاء وضعتهم في صنددوق حذاء، وأحرقتهم في الخلفية.

Sonundan mahkemede parayı başka bir yere koymuş ve orada unutmuş olduğunu itiraf etti.
في النهاية أعترفت في المحكمة أنها وضعتهم في مكان آخر لكنها نسيت

- İşyerindeki masama koymuştum, sonra unuttum.
لقد وضعتهم داخل مكتبي بالعمل و نسيت أمرهم تماما حتي اليوم

Sadece onları hayali bir kutuya koyduğumu ve bir süreliğine onu açmayı planlamadığımı söyleyelim.
لنقل فقط أنني وضعتهم في صندوق تخيلي و لا أنوي النظر به لفترة

Burada 49 ünlü bilgisayar var. Onları logaritmik bir grafiğe koydum.
لدينا هنا 49 حاسب مشهور. وضعتهم على مقياس لوغارثمي

Eğer gelip almak istersen, benim çekmeceme koydum.
لقد وضعتهم في صندوقي لو اردتِ القدوم لأخذهم,

- Onları masanın üzerine koydum, Lindsey.
وضعتهم على مكتبك يا ليندساي فتى جيد. أرسل لي أول بأول

Üniversiteye başvuru formu aldım .Yatağının üstüne koydum
أستماراتك وصلت من كورنيل و براون لقد وضعتهم علي سريرك

Evet, onları köşedeki kutulara koydum.
أجل , وضعتهم في صناديق بالزاوية أتريديني أن أحضرها لكِ؟

- Öyle sanıyorum ki onları oraya sen koydun.
. بقد قلقي , بأنك من وضعتهم هناك

Neden buraya koydun?
لماذا وضعتهم هنا ؟

Bir sürü bilgisayar soğutma fanı kullandım ve bir nevi onları biraraya koyup ne olduğuna baktım.
استخدمت الكثيرمن مراوح تبريد الكمبيوترات و نوعاً ما وضعتهم جميعاً لنرى ما سيحدث.

Öğretmen Hye Jin onları başka bir yere koymuş olmalı.
معلّمة هي جين غالبا وضعتهم بمكان آخر

Buradaydı, onu kasaya koymuştum.
لقد كانوا هنا ولكنى ... وضعتهم فى الخزنة

Onları asla bulamıyorum. Nereye koyduğumu bilmiyorum.
و لاأجدهم ابدا ولا اعرف اين وضعتهم

Cebimdeler çünkü o görmeden onları cebime attım.
انا وضعتهم فى جيبى عندما كانت لا تنظر ناحيتى

KGB gemime kaç tane ajan koydu?
ما هو عدد العملاء الذين وضعتهم الإستخبارات الروسية على متن مركبتي ؟

Ya onların başını belaya soktum ya da kendim öldürdüm.
فإما أن وضعتهم في مهبّ الأذى، أو قتلتهم بنفسي.

Ve ben Hepsini bir araya getirip on ikisini bir takıma diktirdim.
لذا وضعتهم معا ومن ثم ربطت 12 واحدة منهم في هذه البدلة

Yarın, ilk kez bunları doğru yere koyarsan... bunu tekrar yapmak zorunda kalmayacağız.
غدا أذا وضعتهم في المكان الصحيح من أول مرة لن نضطر لفعل هذا مرة اخري

15 yıl önce, onları şu dipteki çekmeye koymuştun.
منذ 15 عام وضعتهم .فى واحده من الادراج السفليه

Geçen ay altı İranlı'yı tutuklayıp bir hafta hapis yatırttın.
الشهر الماضي اعتقلت 6 إيرانيين و وضعتهم في السجن لمدة أسبوع كامل