| Lambanın yanına koydum ve sıcaklık yükseldi. | Open Subtitles | وضعتهُ بالقربِ من الإضاءةِ وأرتفعت درجة ُ الحرارة |
| Teybe koydum ve ve bana ne yapacağımı anlatacak sesi bekliyorum.. | Open Subtitles | وضعتهُ بالمشغّل وإنتظرتُ لصوتٍ يخبرني بما عليّ فعله. |
| Biliyorum, uyduyu oraya ben koydum zaten. Eyvah eyvah. | Open Subtitles | أعلم، أنا مَن وضعتهُ هناك ربـاه. |
| Nereye koydun parton? | Open Subtitles | اينَ وضعتهُ يا زعيم؟ |
| - Çantana mı koydun? | Open Subtitles | لقد وضعتهُ في حقيبتك ؟ |
| Benimle dövüşmeye çalıştı ama ben onu güreşçilerin deyimiyle "giyotin" e aldım, yere yatırdım, üstüne çıktım ve ellerini başının yanında yere çiviledim. | Open Subtitles | إستمر فى محاولة مُشاجرتي، ولكنني وضعتهُ تحي ذِراعي، تعلم، ما تُسمي فى "بطولة القِتال النهائي" المِقصلة، وسحبتهُ إلى الأرض، |
| Yatağına yatırdım. | Open Subtitles | وضعتهُ في فِراشه.. |
| Onu vasiyetime bile koydum. | Open Subtitles | وضعتهُ حتى في الوصية |
| - Evet çünkü oraya ben koydum. | Open Subtitles | صحيح, لأنني وضعتهُ هنالِكَ. |
| Neden karavana koydun? | Open Subtitles | لمَ وضعتهُ على المقطورة.. |
| - Neden onu uykuya yatırdım ki? | Open Subtitles | - لما وضعتهُ لينام؟ |
| Uykuya yatırdım. | Open Subtitles | وضعتهُ لينام.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 