Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وضعته في الحقيبة" - Translation from Arabic to Turkish
-
bavulun içine koymuştum
-
Çantaya koydum
| Sesi çıkmasın diye bavulun içine koymuştum. | Open Subtitles | أنا وضعته في الحقيبة. نوع من خفض الصوت. |
| Sesi çıkmasın diye bavulun içine koymuştum. | Open Subtitles | أنا وضعته في الحقيبة نوع من خفض الصوت |
| Çantaya koydum, çoktan ücretini okuttuğunu düşündüm. | Open Subtitles | لقد وضعته في الحقيبة وظننتك قد اضفته للحساب بالفعل |
| Çantaya koydum galiba. | Open Subtitles | لا بد أنني وضعته في الحقيبة. |