| Eğer kendimi oldukça derin bir kelno'reem durumuna sokarsam, kalp atışım yavaşlar ve oksijen ihtiyacımız gözle görülür şekilde azalır. | Open Subtitles | إذا وضعت نفسي في حالة عميقة من الكلنوريم معدّل نبضات قلبي سينقص وحاجتناللأكسجين. |
| Görünen o ki... kendimi oldukça tehlikeli bir köşede resmetmişim. | Open Subtitles | يبدو أنه... أني وضعت نفسي في زاوية خطٍرة |
| Size yardım etmek için kendimi tehlikeye attım beni, asılsız suçlamalarla işten atmaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | لقد وضعت نفسي حتى فى وجه الخطر لكي أساعدكِ لذا هل تحاولين طردي بإستعمال إتهامات خاطئة الآن ؟ |
| Ben onun için kendi kendimi tehlikeye attım, tamam mı? | Open Subtitles | أنا وضعت نفسي على المحك لاجله، أليس كذلك؟ |
| Buraya gelerek kendimi tehlikeye attım. Bunu siz de biliyorsunuz. | Open Subtitles | لقد وضعت نفسي أمام المدفع بقدومي إلى هنا وأنت تعي هذا |
| kendimi tehlikeye attım. | Open Subtitles | وضعت نفسي في موقف خطير |
| Senin için kendimi tehlikeye attım. | Open Subtitles | وضعت نفسي في موقف حرج لاجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 