"وضعنى" - Translation from Arabic to Turkish

• beni

beni iki biçare çocukla üç aptalın arasına tıktı.
لقد وضعنى فى غرفة مع ثلاثة أغبياء وطفلين ضائعين

Amerikalının kaçışı beni kötü pozisyona soktu Komutanlığa ve Genel Komutanlığa karşı.
هروب الامريكى وضعنى فى موقف سئ مع قياداتى و الادارة العليا

her kimse bana, beni başparmağının altına aldığını söylüyor.
أياً كان من فعل هذا فقد وضعنى تحت سيطرته

Elbette, West beni, ilk gördüğüm günden beri... bana cüzzamlıymışım gibi davranan Castro'yla eşleştirdi.
بالطبع ويست وضعنى مع كاسترو الذى عاملنى كالمجزوم من يوم ان قابلته

beni bu odaya sen sokmuş olabilirsin.
من المحتمل أنك أنت من وضعنى فى هذه الغرفة

Babam, büyükbabam ölür ölmez işin başına beni getirdi.
والدي وضعنى في العمل بعد وفاة جدّي مباشرة

Tamam, Beck beni bir Humvee'ye bindirdi ve ana caddeden sağa döndük Tacoma Köprüsü'nü geçene dek gitmeye devam ettik ki bu da güneydoğuya gittik demektir.
حسنا,بيك وضعنى فى الهامر وأخذنا أول يمين فى الشارع الرئيسى ثم أكملنا حتى عبرنا الجسر

beni ha bire okullara yazdırır ve seyahatlere gönderirdi.
لقد وضعنى فى مدارس أكثر مما يمكنى عده أرسلنى فى رحلات حول العالم

beni on yıllığına içeri gönderdi ki işleri kendi istediği gibi yönetebilsin.
وضعنى بالسجن ل 10 سنوات لذا إستطاع إدارة عمله بطريقته الخاصة

beni Özel Harekât Ajanı yapmasaydın ve ölmeseydin senin yerini alırdım ve bu durumda olmazdım.
لم أكن حتى في هذه الحالة الست انت من وضعنى فى مؤسسة الدولة من البداية ثم تسببت فى قتل نفسك

Sonra bu Meksikalı ortaya çıkıyor ve beni düşürdüğü duruma bak!
و أنظر إلى المكان الذى وضعنى به

Sör Henry çizmesinin kaybolduğunda şikayet etmesi beni, olduğu gibi, koku meselesine götürdü.
"حين شكا سير " هنرى من فقدان حذائه هذا قد وضعنى على رائحة الحقيقة

Büyük babam beni final gösterisini ayarlamam için görevlendirdi.
لقد وضعنى جدى مسئولا عن العرض النهائى

DeWald göreve gelince beni buraya park güvenlik gözlemi dediği yere tıktı.
عندما تولى "ديوالد" منصبه وضعنى هنا فى الأسفل فى ما يسميه مراقبة أمن الحديقة

Ama bunların hiç biri Shang Tsung'ın beni koyduğu durumla kıyaslanmaz.
و لكن هذا لا يقارن بالجحيم الذى وضعنى به (شانج سونج)

Yerini hatırlamam için beni buraya attırdı.
ولذلك وضعنى هنا لكى أقول له على مكانها

Böylece hafızamı yerine getirmek için beni buraya attı.
ولذلك وضعنى هنا لكى أقول له على مكانها

beni buraya tıkan bir herifi nasıl unutabilirim?
كيف أنسى الرجل الذى وضعنى هنا؟

Biri beni buraya koymak, ne olduğunu.
شخص ما وضعنى هنا . هذا ما أفعله احترسا

Jack, anlamaya çalış. Durumun beni çok zor bir pozisyona sokuyor.
جاك * حاول ان تفهم , وضعك وضعنى * فى موقف صعب للغايه