| Kurutmak için, mikrodalga fırına koymuş. | Open Subtitles | وبدلا من أن يجففه وضعه في فرن المايكروايف وبدلا من أن يجففه وضعه في فرن المايكروايف |
| O zaman bunu da bodruma koyalım. Belki kulüpten başkasına lazım olur. | Open Subtitles | ربما علينا وضعه في المخزن تحسباَ لأحد الرجال يحتاجه |
| Belki hırsız onu yaralayıp tamir ettiği arabanın bagajına koydu ve sonra da uzaklaştı. | Open Subtitles | ربما أذاه السارق، وضعه في صندوق السيارة التي كان يعمل عليها، ومن ثم هرب بالسيارة |
| Ben de onu yetimhaneye koymak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد وضعه في منزل علي الأكثر حتي تفعل |
| - İşte, belki internete bile koyabilir. | Open Subtitles | أنت تعلم، ربّما يمكننا وضعه في الأنترنت. |
| Ben de öyle sanıyordum, ancak bunları aldığım adam uzun mesafeli nakliyeler için, bir kıvılcım ya da patlamayı önlemek amacıyla plastik şişelere koyduğunu söyledi. | Open Subtitles | كنت أظن هذا أيضاً لكن الرجل الذي باعه لي قال أنه وضعه في البلاستيك لمنع الحرائق أو الانفجارات عند نقله لمسافة بعيدة |
| Cihazın patlama yarı çapından yola çıkarak, köprüde, tüm ekipmanı sökmeden, zincirleme reaksiyon oluşturacak bir noktaya yerleştirilmiş. | Open Subtitles | إعتمادا على أساس من الجهاز دائرة نصف قطر الانفجار ، لقد تم وضعه في بقعة واحدة على الجسر حيث سلسلة من ردود الفعل |
| Veyahut biz görmeden bunu temizlikçinin kovasına koymuş da olabilir. | Open Subtitles | أو انه، وضعه في دلو الخادمة من دون علمنا. |
| Birisi ben tuvaletteyken o silahla telefonu çantama koymuş olmalı. | Open Subtitles | لا بد أن شخص آخر قد وضعه في حقيبتي مع الهاتف عندما رآني في الحمام |
| Bir tanıdığım denizanası yakalamış, onu bir kavanoza koymuş sonra da içmeye gitmiş. | Open Subtitles | هذا الشخص الذي أعرفه ، أمسك "القنديل" و وضعه في إنَاء عندما عطشُ، |
| Harika. Menüye koyalım mı? | Open Subtitles | عظيم، أيمكننا وضعه في القائمة؟ |
| Bana yardım et onu kamyonete koyalım | Open Subtitles | فقط ساعديني على وضعه في الصندوق |
| Adamı taksiye koyalım. | Open Subtitles | يجب علينا وضعه في سيارة الأجرة. |
| Mektubu katlayıp ahşap bir kutuya koydu. | Open Subtitles | قام بطيه و وضعه في صندوق خشبي صغير |
| "İmparatorluğun ve kanunun cepçisi ki o bir raftan değerli taşı çaldı ve cebine koydu!" | Open Subtitles | نشّال الإمبراطورية و السيّد " سرق الإكليل الثمين من الرفّ "و وضعه في جيبه |
| Gerçi bazı ekleri koymak zor olabilir. | Open Subtitles | بالرغم من صعوبة وضعه في صيغة الجمع مع ذلك |
| Kanadı kırılmış bir kuşu alıp kafese koymak ve gözyaşlarınla onu sulamak gibi bir şey. | Open Subtitles | إنه مثل أخذ طائر بجناح مصاب و وضعه في صندوق أحذية و إطعامه بقطَّارة |
| Çantam geçtikten sonra, oraya koyabilir miyim? | Open Subtitles | بإمكاني وضعه في الحقيبة التي فُحصت ؟ |
| Bunları benim için kasaya koyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك وضعه في الخزانة لأجلي؟ |
| Bunu ofisime kimin koyduğunu söyleyin. | Open Subtitles | أخبريني من وضعه في مكتبي -هل تظنه أحدنا؟ |
| Labirente koyduğunu tahmin ediyorum. | Open Subtitles | لذا فان تخميني هو أنه وضعه في المتاهة |
| Çiçek aşısıyla yerleştirilmiş virüs içinde virüs. | Open Subtitles | إنه فيروس داخل فيروس تم وضعه في لقاح الحصبة |
| Kod adı "Zihin Fısıltısı" olan bir programa yerleştirilmiş. | Open Subtitles | تم وضعه في برنامج سري باسم حركيّ (مايند ويسبر= همس العقل) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 