| Sarhoş olmam bir sebep değil bunun gerçek olmaması için, bebeğim. | Open Subtitles | في حالة سكر ليس عذرا لكونه كان على حق، وطفل رضيع. |
| Bunu düşünmek bile çok zor bebeğim. | Open Subtitles | حتى لو كان من الصعب جدا حفلات الزفاف، وطفل رضيع. |
| İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, bebeğim. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة، وطفل رضيع. |
| Midye kabuğu ile ceviz kabuğu arası, Oyuncak, aldatmaca, bebek başIığı gibi. | Open Subtitles | لماذا ، 'هذه القواقع والجوز أو قذيفة ، وبراعة ، لعبة ، وخدعة ، وطفل رضيع قبعة. |
| - Özür dilerim, bu geceyi iptal etmem gerek, bebeğim. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا فلدي إلغاء هذه الليلة، وطفل رضيع. |
| O yüzden bu geceyi ertelemek zorunda kalabiliriz, bebeğim. | Open Subtitles | لذلك قد نضطر إلى تأجيل هذا المساء، وطفل رضيع. |
| Colomb kuralları bebeğim! Aynı eski günlerdeki gibi. | Open Subtitles | كولومبوس القواعد, وطفل رضيع, أود فقط مرة في اليوم. |
| Büyük dolarlar, küçükler değil bebeğim. | Open Subtitles | باكز كبيرة لعدم وجود الضربات , وطفل رضيع. |
| Hemen geleceğim, bebeğim. | Open Subtitles | سأجعل هذا في أسرع وقت ما أستطيع، وطفل رضيع. |
| Buradayım, bebeğim ve sen delicesine güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | أنا هنا، وطفل رضيع. وأنت تبدو جميلة بجنون. |
| - Tabii ki seninle olurdum, bebeğim. | Open Subtitles | أوه، فإنه لا يزال يكون لك، وطفل رضيع. تسعة أشهر؟ |
| Aşağıda görüşürüz bebeğim, ben taksi çağırayım. | Open Subtitles | سنرى لك باستمرار ، وطفل رضيع ، وأنا سوف تحصل على سيارة أجرة. |
| Çok kötüydün bebeğim. | Open Subtitles | وكان هذا الحمار سيئة ، وطفل رضيع . هاه ؟ |
| Benim için hisset bebeğim. Hisset benim için bebeğim. | Open Subtitles | ♪ لذا كنت أشعر فلدي بالنسبة لي، وطفل رضيع ♪ يشعر بالنسبة لي، وطفل رضيع |
| Evet. Hisset benim için bebeğim. Hisset benim için bebeğim. | Open Subtitles | ♪ نعم، كنت أشعر فلدي بالنسبة لي، وطفل رضيع ♪ يشعر ل لي، وطفل رضيع |
| Hisset benim için bebeğim. Hisset benim için. | Open Subtitles | ♪ فتاة، وكنت فلدي يشعر بالنسبة لي، وطفل رضيع ♪ يشعر بالنسبة لي، وطفل رضيع |
| Şehrin her yerinde gözlerim vardır, bebek. | Open Subtitles | حصلت على عيون جميع أنحاء المدينة، وطفل رضيع. |
| Fransızlar romantizmi benden öğrendi, bebek. | Open Subtitles | علمت الفرنسية الرومانسية من لي، وطفل رضيع. |
| Hayatımda ilk kez tüm yol, bebek olan / i. | Open Subtitles | لأولمرةفي حياتي ذلك هو كل وسيلة، وطفل رضيع / ط. |
| Hassiktir, domdom kurşunu, yavrum! | Open Subtitles | - أوه القرف، دوم-ination، وطفل رضيع! - هوو! |
| - Köpek pisliğine dikkat et, tatlım. - Görüşürüz. | Open Subtitles | حذار من أنبوب الكلب , وطفل رضيع. |
| Kolum o tarafa kıvrılmıyor canım. | Open Subtitles | لا ذراعيالانحناء بهذه الطريقة ، وطفل رضيع. |
| Four screwdrivers One fat straw, baby! | Open Subtitles | أربعة المفكات واحدة من القش الدهون، وطفل رضيع! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 