Dördüncü gün bir kadın geldi ve yaklaştı ve başka bir çocuğu daha almasını istedi. küçük bir erkek çocuğu,daha 4 yaşında. | TED | في اليوم الرابع اقتربت منها امراة وطلبت منها أن تأخذ طفلاً آخر ولد صغير، عمره أربع سنوات فقط |
ona ufak bir kamera aldım ve ondan canı ne istiyorsa onu çekmesini istedim; en az on poz. | TED | أعطيتها كاميرا صغيرة وطلبت منها أن تلتقط 10 صور على الأقل يوميًا لأي شيء تريده. |
Yüzündeki nazik ve zarif ifadeden hemen çok etkilendim. ve ondan hikayesini anlatmasını istedim. | TED | أدهشني على الفور اللطف والوداعة في وجهها، وطلبت منها إخباري بقصتها. |
ona yaklaştım, babama iftira etmekten vazgeçmesini istedim. | Open Subtitles | وطلبت منها عدم الكذب بشأن أبي لماذا تفعلين هذا |
ve ben de ona çekip gitmesini, hayatına mümkün olduğunca güzel bir şekilde devam etmeye çalışmasını ve beni unutmasını söyledim. | Open Subtitles | وطلبت منها ان تخرج و تحاول الاستمرار في حياتها بأفضل طريقة، بحيث تنساني |
ona hayaletlerin resimlerini verdim ve kasetlerle birlikte televizyona göndermesini istedim. | Open Subtitles | و عرضت لها صوراً لأشباح وطلبت منها أن ترسلهم مع أشرطة الفيديو إلى محطة التلفاز |
Akşamdan kalmalığının geçmesi için ona bir *banana bag* verdim ve uyuması için eve yolladım | Open Subtitles | وطلبت منها أن تذهب لتنام لقد أبليتِ جيدا بالجراحه |
Nicki'yi aradım ve dürüst olmasını istedim. | Open Subtitles | إتصلت بـ نيكي وطلبت منها أن تبقى صادقة معي |
Davet edecek çok kimsem yok ve ben de ondan düğünü biraz daha mütevazi yapmamızı istedim. | Open Subtitles | ليس لديّ الكثير من الناس لكي أدعوهم وطلبت منها لو امكننا رجاءً ان يكون الزفاف صغيراً |
Durumu eşitlemek için sana bir oyun oynamak istediğimi anlattım ve ona aldığın bir çorabını, bir ayakkabısını bir takma kirpik ve bir bileziğini ödünç vermesini istedim. | Open Subtitles | أردت تنفيذ لعبة أتعادل بها معك وطلبت منها إعارتى جوارب وحذاء .... |
Bunu yapmamasını söyledim ve bana kızdı. | Open Subtitles | وطلبت منها التوقف .. فثارت علي |
Hatun çırılçıplaktı, değil mi? ona kucağıma oturup aklına gelen ilk şey hakkında konuşmasını söyledim. | Open Subtitles | لم نكن نرتدي ملابسنا، فأجلستها بحضني وطلبت منها أن تتحدّث بأوّل شيء يتبادر لذهنها. |
ona seslendim, kımıldamamasını söyledim. | Open Subtitles | ، ناديتها يإسمها وطلبت منها أن تقف مكانها |
ona seni götürüp götüremeyeceğimi sordum... kesinlikle iyi fikir olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وطلبت منها ان اخذك... ؟ وقالت انها فكرة جيدة حقا. |
ve kilitlemesini söyle. Mesele çözülünce ona ulaşacağım | Open Subtitles | وطلبت منها الإقفال |