Buraya gelen her İrlandalı vatansever için de harika olmaz mıydı bu? | Open Subtitles | سوف تكون القطعة الباسلة لكل وطنى أيرلندى يأتى إلى هنا |
Ben çok vatansever biriyim, Belçika'ya çok derinden bağlıyım, fakat cinayet neredeyse hiç yok. | Open Subtitles | رغم اننى وطنى جدا, وانا اؤمن ببلجيكا من اعماقى ولكن, فى الحقيقة, الجرائم هناك معدومة |
ulusal bir hazineyi riske atmaya gerek yok. | Open Subtitles | ـ أنا لا أعرف لكن هذه ليست طريقة للتعامل مع كنز وطنى اتركه يخرج |
Ah sevimli vatan | Open Subtitles | آه يا وطنى العزيز |
Ülkeme hizmet etmek ve donanmanın en iyi pilotu olmak. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن اخدم وطنى وأكون أفضل طياريها |
Oralarda bir yerde... memleketim... evim. | Open Subtitles | إنه فى مكان ما هناك ..وطنى ..بيتى |
Sparta asla yurdum olmadı. | Open Subtitles | -ان اسبرطة لم تكن ابدا وطنى |
Yerlilere benzediğimi hayal et. | Open Subtitles | أعتقد إننى أصبحت وطنى قليلا |
Bu beni İsrail'in en büyük vatanseveri yapar. | Open Subtitles | هذا سيجعل منى أعظم وطنى فى تاريخ " إسرائيل" |
Ben, ülkemizi mahveden ve değiştiren gerçek teröristlere karşı bu ülkeyi savunmaya çalışan bir vatanseverim. | Open Subtitles | أنا وطنى يحاول أن يدافع عن هذه البلاد من الإرهابيين الحقيقيين |
Siz de biliyorsunuz, Başkan'ın vatanseverliğini eleştirirseniz eğer, ya sizde bir takım tuhaflıklar vardır, ya da belki bir terörist bile olabilirsiniz. | Open Subtitles | فكما تعرف إنتقاد الرئيس أمر غير وطنى وسوف يقال هناك خطأ بك ولا بد أنك إرهابى |
Ian Rider, gerçek bir vatansever. | Open Subtitles | ...ايان ريدر, وطنى حقيقى ...وطنى, وطنى... |
İşte, eğer gerçek bir vatansever olsaydın, açmazdın bile. | Open Subtitles | اتعلم أذا كنت وطنى حقيقى لما كنت اخذته |
Birlik lideri. vatansever. Hedef sistem analiz yöneticisi. | Open Subtitles | قائد قوات,وطنى ومشرف على الأمن |
Çünkü o bir vatansever ve vicdan sahibi biri. | Open Subtitles | لأنه وطنى و عنده ضمير |
ulusal platformun haber için paha biçilemez bir kaynak olduğunu ve kitlelere ulaşmak için hiçbir haberin çok büyük ya da çok küçük olmadığını bilen birine. | Open Subtitles | الذى يفهم أنهُ برنامج وطنى و مصدر قيم للمعلومات. و أنهُ لا توجد أى قصة 1أبعد أو أقرب أن نصل اليها |
ulusal birinciliğimde beni tanımamayı tercih etti. | Open Subtitles | . اختار عدم معرفتى عندما فُزت بلقب بلقب وطنى |
Tabi eğer ulusal yayında kalp krizi geçiriyormuş gibi görünmemi istemiyorsan ki o da işine yarardı. | Open Subtitles | إلا أن جزء من ذلك بالنسبة لى بدا عندى أزمة قلبية على تلفزيون وطنى و فى كل الحالات المهمة أنجزت |
Buradan ayrıldığımdan itibaren içimde hiçbir vatan sevgisi olmadan. | Open Subtitles | أحب وطنى أكثر مما رحلت عنه |
Buradan ayrıldığım gün gibi içimde vatan sevgisi olmaksızın. | Open Subtitles | أحب وطنى أكثر مما رحلت عنه |
Ülkeme ihanet etmem gerekiyor ama yeterli zaman yok. | Open Subtitles | انا فى حاجه الى خيانه وطنى وليس امامى الكثير من الوقت |
Bir yere gitmiyorum. evim burası. | Open Subtitles | لن أرحل هذا وطنى |
- Ama asla yurdum olmadı. | Open Subtitles | -لكنها لم تكن وطنى ابدا |
- "Yerlilere benzedin." | Open Subtitles | -إننى أصبحت وطنى |
Gerçek bir vatanseveri öldürdüm. | Open Subtitles | لقد فتلت وطنى حقيقي |
- vatanseverim. Ülkemi seviyorum. | Open Subtitles | أننى وطنى أحب بلدى هل تفهم ذلك ؟ |
Chuck'ın BuyMoria'ya olan vatanseverliğini mi sorguluyorsun? | Open Subtitles | حسنا , انتظر دقيقة انت تتسأل تشاك وطنى |