"وظنت" - Translation from Arabic to Turkish

• ve
• düşündü

Maalesef, Katalina kaçak göçmendi ve bütün SWAT ekibinin onun için geldiğini düşünmüştü.
لسوء الحظ كاتالينا مهاجرة غير شرعية وظنت أنّ فرق التدخل في الخارج من أجلها

Haley, garip bir şekilde bana abayı yakmış, ...ve bunun karşılıklı olduğunu sanıyor, ama değil.
ليس كما بدا ليّ لقد كان لديها شعور نحوي، وظنت بأنه شعور متبادل

Üşümüştüm ve o hava durumunu bildiğini sanıyordu.
كنت اشعر بالبرد وظنت انها تعلم أنماط الطقس.

Atlantik'in bu yakasında daha iyi bir eş bulacağını düşündü.
وظنت والدتك أنك تستطيعين إيجاد زوج أفضل عبر المحيط الاطلسي

Bunu yapmanın en iyi yolunun da ben olduğumu düşündü.
وظنت بأني سبيلها الأفضل في ذلك

Başına bir şey gelmiş olabileceğini düşündü.
وظنت أن شيئا ما حصل لكِ

Doğru söylüyor, eğer oyun oynarsan ve senin zayıf olduğunu düşünürse onu konuşturamazsın.
بالفعل، إذا قمت بخداعها وظنت أنك ضعيف لن تعترف

Gerçekten bugün seninle birlikte eğlendi ve senin de eğlendiğini sanıyordu.
كانت تمرح فعلا اليوم لوجودها معك وظنت أنك تمرح أيضا

Asiller geliyordu ve öleceğini sanıyordu.
كان النبلاء قادمين للنيل منّا وظنت أنها كادت تموت حقاً

Ben bunu memura açıklıyordum ve o O panikledi, direndiğimi zannetti.
كنت اوضح الامر للضابطة، وهي... اصابها الذعر وظنت اني كنت اقاوم

Gözü kararmış ve benim yerimde olan kimmiş peki?
التي كانت فاقدة للبصرُ وظنت انك انا.

Evet, Melanie "Kadınların Ölmeden Yapması Gereken 200 Şey" adında bir kitap yazdı ve aslında ancak bir tanesini yapabildiğini fark etti.
نعم, ميلاني كتبت هذا الكتاب المسمى مئتا شيء كل أمرأة ينبغي عليها فعله قبل موتها وظنت انها ينبغي عليها حقاً فعل على الأقل شيء واحد

ve o yalnız olmak istediğini düşünmüş.
وظنت أنك قد لاترغبين في أن تكوني وحيدة