"وظننتك" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüm
• sanmıştım

Küçük bir tatile çıkayım diyordum ve senin de bana katılmak isteyebileceğini düşündüm.
فكّرت بقضاء عطلة قصيرة وظننتك قد ترغب بالإنضمام لي.

Çantaya koydum, çoktan ücretini okuttuğunu düşündüm.
لقد وضعته في الحقيبة وظننتك قد اضفته للحساب بالفعل

Kasabada olacak, bilmen gerektiğini düşündüm.
سيُقام الزفاف في المدينة، وظننتك يجب أن تعرف،

Üç sene önce ayrıldın. Şimdiye kadar başka bir iş bulursun sanmıştım.
لقد استقلت قبل ثلاث سنوات، وظننتك ستجد شيء آخر قبل الآن

Ben de içinin bomboş olduğunu görene kadar seni iyi birisi sanmıştım.
وظننتك رجلا طيبا حتى أدركت أنه لا يوجد أيّ شيء بداخلك

Beni kurtarmanın yolu senden geçiyor sanmıştım.
وظننتك المفتاح الشافي لإنقاذي

Senin de uyanık olabileceğini düşündüm.
- لم أتمكن من النوم وظننتك ربما تكوني مستيقظة.

Önce, Alex'ten hoşlandığını düşündüm, sonra, dün gece, oteline gittim ve Alex'ten hoşlandığını düşündüm.
بادئ الأمر، ظننت أنك ،(مغرم بـ(ألكس ،وأمس، ذهبت لفندقك (وظننتك خضعت لـ(ألكس

Senin için de sorun olmayacağını sanmıştım.
وظننتك لن تمانع بهذا

Seni farklı biri sanmıştım.
وظننتك مختلفة