| Evet, belki de part-time iş imkanını bana söylemeyi unuttun | Open Subtitles | نعم , نسيتِ إخباري ان هناك وظيفة بدوام جزئي متاحة |
| Küçük bir şehir gazetesinde part-time iş bulup uluslar arası suikatçıların hedefi olmayı sadece babanız başarabilirdi. | Open Subtitles | وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين |
| Green Dragon'da part-time iş buldum. | Open Subtitles | لقد حصلت على وظيفة بدوام جزئي "بمطعمالـ"غريندراغون. |
| Bunun part-time bir iş olmadığını anladığın sürece. | Open Subtitles | طالما أنتَ تُدرك إنّها ليستْ وظيفة بدوام جزئي |
| Buranın senin için hiçbir zaman part-time bir iş yerinden farkı olmadı. | Open Subtitles | لم يكن يوما من أكثر من ... وظيفة بدوام جزئي مريحة بالنسبة لك. |
| Evet, okulu yürütürken yaptığım yarı zamanlı bir iş işte. | Open Subtitles | نعم, إنها مجرّد وظيفة بدوام جزئي بينما أدرس في الجامعة. |
| Carson, deniz biyolojisi üzerine bir radyo programı yazarken Balıkçılık Bürosu'nda yarı zamanlı bir iş buldu. | TED | وجدت كارسون وظيفة بدوام جزئي في مكتب مصايد الأسماك، لتكتب لصالح برنامج راديو عن الأحياء البحرية. |
| part-time iş aramaları gerekir. | Open Subtitles | (يجب أن يبحثوا عن وظيفة بدوام جزئي) |
| Belki de bir süre için evde kalıp yarı zamanlı bir iş bulurum diye düşündüm. | Open Subtitles | أفكر بالبقاء في المنزل لبعض الوقت ايجاد وظيفة بدوام جزئي |
| Sun-Times'da yarı zamanlı bir iş buldum beş ay sonra film eleştirmeni emekli oldu ve o işi bana verdiler. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة بدوام جزئي في صحيفة "الصن تايمز" و ثم بعدها بخمسة أشهر الناقد السينمائي تقّاعد و أعطونَي وظيفته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 