"وظيفة جديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni bir iş
• yeni bir is
• başka bir iş
• yeni iş fırsatı
• işe girdi
• harika bir işi
• yeni bir işe

Babanız yeni bir iş bulana kadar hepimiz kemerleri sıkmalıyız.
يجب أن نتآزر معاً حتى يحصل أبوكم على وظيفة جديدة.

Zaten yeni bir is aramiyor musun?
-إنّكِ تبحثين عن وظيفة جديدة بالفعل .

başka bir iş bulana kadar, bu hisseler beni idare eder.
أنا أريد أن أحتفظ بها إلى أن أحصل على وظيفة جديدة

Eğer bu tasarıyı veto edeceksem, 50.000 yeni iş fırsatı çöpe gitmesin diye veto ediyor olacağım.
إن كنت سأنقض هذا القانون فأريد ذلك لأنه سينهي 50 ألف وظيفة جديدة

Şöyle bir durum var ki, eşim henüz yeni bir işe girdi.
اوهه نعم , هاك الامر زوجتي حصلت على وظيفة جديدة

Muhabir biraz bir şeyler açıklardı ama para ve itibar konusunda aslan payını o alırdı ve bir de üstüne üstlük harika bir işi olurdu.
هذه الفتاة المراسلة كانت ستدفع بعض المال القليل ولكنها كانت ستحظى بنصيب ألآسد من ألآمتنان , ومرتب مضاعف خمس مرات و وظيفة جديدة فى ألآخبار

Ve de yapmayan kişinin olayı açıklığa kavuştu, yeni bir şehre taşınmıştı ve yeni bir işe girmişti.
والذي لم يفعل, تبين أنه, انتقل مؤخرا إلى مدينة جديدة وأستلم وظيفة جديدة.

Para kazanır ve hizmetçinize yollarsın ya da ona yeni bir iş bulabilirsin ya da öyle bir şey.
ربما تستطيع تجميع الأموال وإرسالها إلى مدبرة المنزل أو بإمكانك مساعدتها لإيجاد وظيفة جديدة أو شيء من هذا القبيل

Bu durum patronlarımın hoşlarına gitmiyorsa, yeni bir iş bulurum.
اذا كنت تسوية مع رؤسائي , ثم طلب وظيفة جديدة.

Şu an yeni bir iş aramıyorum aslında. Çok şükür.
بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله.

Bu yüzden Ryan yeni bir is bulmak zorunda.
(ريان) يبحث عن وظيفة جديدة

Benim gibi kisa süreli yeni bir is ara.
-ابحث عن وظيفة جديدة مثلي .

Diğer bir taraftan, çuvallarsanız başka bir iş aramaya başlasanız iyi olur çünkü bu çakalların bir özelliği de asla unutmamaları.
من الناحية الأخرى، إذا فشلتم، ربما تجدون أنفسكم تبحثون عن وظيفة جديدة لأن الشيء الآخر بخصوص القطط هو أنها لا تنسى.

Kovulduktan sonra bana başka bir iş bulabilirsin mesela.
مساعدتي الحصول على وظيفة جديدة بعد أن الحصول على النار.

Bence başka bir iş arıyorsun.
أظنّكَ تطارد وظيفة جديدة.

- Sevgili kardeşimiz daha yeni Hudson Üniversite Hastanesi'nde gece hademesi olarak işe girdi.
الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون.

Çünkü onun artık harika bir işi var.
لأن لديه وظيفة جديدة رائعة

- Konuş. - yeni bir işe girdiği hakkında bir şeyler söyledi.
أخبرني لقد قالت شيء ما عن الحصول على وظيفة جديدة