"وظيفة حقيقية" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçek bir iş
• gerçek işi
• bir işim
• gerçek bir işi
• gerçek bir iştir
• gerçek bir meslek

Bu arada, NASA'nın bir Uzay Arkeolojisi programı var, gerçek bir iş yani.
بالمناسبة، ناسا تمتلك برنامج لعلم آثار الفضاء، ولذا فهي وظيفة حقيقية.

gerçek bir iş. Okul bitince başlıyorum.
لقد حصلت على وظيفة حقيقية ، بعد إنتهاء العام الدراسى

Belki o zaman kendilerine gerçek bir iş bulurlar. Madencilik gibi mi?
يجب أن يبحثوا لأنفسهم عن وظيفة حقيقية كالعمل فى المنجم؟

Eğer bir adam bu işi yapmaya kalksa o an gerçek işi haline gelir.
لحظة اضطرار رجل للقيام بذلك، سيصبح وظيفة حقيقية

- Evet, gerçek işi, Instagram'da çalışmak.
أجل، لديها وظيفة حقيقية "إنها تعمل في "الإنستغرام

Demek istediğim, bir taneye ihtiyacım olacak, dime, eğer herhangi bir zaman 'gerçek' bir işim olacaksa ve 'tembel kıçımı' senin o 'büyükbaba evinden' taşıyacaksam.
صح اذا كنت سأحصل في يوما ما على وظيفة حقيقية و اخرج نفسي من منزلك القديم

Mesela gerçek bir işi olan biriyle, bir bankacıyla falan.
مثلا ً مثل , شخص لديه وظيفة حقيقية , كالمصرفى

- Annem yine gerçek bir iş bulman için mi diretiyor? - yazarlık gerçek bir iştir.
هل لازالت تجبرك أمى على العمل ثانية - الكتابة وظيفة حقيقية -

Senin yaşına gelince ben gerçek bir meslek isterim.
أريد وظيفة حقيقية عندما أكون فى سنك

- gerçek bir iş için planın var mı, yoksa ölene kadar ailenin paranı mı yiyeceksin?
نعم, في الحقيقة هل هناك مخططات لحصولك على وظيفة حقيقية او استخدم نفوذك في العائلة واستخدم نقودها إلى بقية حياتك

Sanıyorum hiç birimiz gerçek bir iş bulmak istemeyiz.
لا أظن أن أحدنا يود أن يكون مُرغما على البحث عن وظيفة حقيقية

- Normal saatlerde çalışılan gerçek bir iş. - Güzel.
ـ وظيفة حقيقية بساعات عمل ححقيقية ـ حسناً

İş buldum, ciddi bir şirkette gerçek bir iş yıllardır bulmamı istediğin gibi bir iş, sidik testinden geçemezsem işsizlik günlerime dönerim, bunu mu istiyorsun?
لدي وظيفة وظيفة حقيقية لشركة حقيقية نوع الوظائف التي كنت تريدني أن أحصل عليها لسنوات طويلة

O zaman gerçek bir iş bulmam gerekecek çünkü şu an kuruşum yok.
حينها عليّ الحصول على وظيفة حقيقية لأنني الآن مطرود

- "gerçek işi olan tek kişi."
-الوحيد الذي يعمل في وظيفة حقيقية" "

Gerçek bir işim var benim. Sadece işimde çok iyi değilim.
لدىّ وظيفة حقيقية أنا فقط لا أبدى جيداً فيها

Griffin gerçek bir işe girmeyi reddetti. Yazmak gerçek bir iştir.
الكتابة هي وظيفة حقيقية.