İş aramak ta bir iştir. | Open Subtitles | البحث عن وظيفة , وظيفة بحد ذاتها , صحيح ؟ |
Bi iş buldum.. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة وظيفة تمثيل في برنامج تلفزيوني |
Aslına bakarsanız onlardan birini benden aldı ve ona iş verdi, iyi yaptığı bir şey için. | Open Subtitles | في الحقيقة انتزع واحدة مني ومنحها وظيفة.. وظيفة ما تناسبها |
Onlar gelene kadar sana adamakıllı bir iş lazım. | Open Subtitles | إلى أن يتحقق ذلك، عليك أن تجد وظيفة وظيفة حقيقية |
İş buldum, ciddi bir şirkette gerçek bir iş yıllardır bulmamı istediğin gibi bir iş, sidik testinden geçemezsem işsizlik günlerime dönerim, bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | لدي وظيفة وظيفة حقيقية لشركة حقيقية نوع الوظائف التي كنت تريدني أن أحصل عليها لسنوات طويلة |
Tahmin et kim seri katil olarak kamuya duyurulmayı umursamayan bir yerde iş buldu? | Open Subtitles | خمن من عثر على وظيفة وظيفة حيث لا أحد يهتم إذا كنت قد أتهمت علنا بكونك قاتلا متسلسلا؟ |
Tahmin et kim seri katil olarak kamuya duyurulmayı umursamayan bir yerde iş buldu? | Open Subtitles | خمن من عثر على وظيفة وظيفة لا يبالي بها أحد في كونك مهتماً بشكل علني بكونك قاتلاً متسلسلاً؟ |
Yani, bir iş sadece iş. | Open Subtitles | يعني مجرد وظيفة وظيفة. |
Pis bir iş. | Open Subtitles | أجل، انها وظيفة. وظيفة قذرة. |