"وظيفتك القديمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Eski işini

Bu işteki rolünü anlıyorum ve gayretini takdir ediyorum ama onunla aramdaki farkı göremiyorsan belki de generalden Eski işini istesen iyi olur.
أفهم ما تعتقد أنّه دوركَ في كلّ هذا، وأقدّر جهودكَ ولكن إن كنتَ لا تميّز بيني وبينه فلربما عليك طلب استعادة وظيفتك القديمة من اللواء

Hey, artık proje direktörüyüm, yani, eğer Eski işini geri istersen...
... إذن، إذا كنتِ تريدى وظيفتك القديمة

- Sana Eski işini geri vermek istiyorum.
- أريد أن أعيـــُـد لك وظيفتك القديمة