"وظيفته في" - Translation from Arabic to Turkish

• işini

Aylarca işini zar zor yapabildi, bunun sonucunda neredeyse işini kaybediyordu.
واستطاع بالكاد أن يؤدي وظيفته في عمله لعدة شهور، وكاد أن يخسر عمله نتيجة ذلك.

Alışkanlığı öyle bir noktaya ulaştı ki, işini ve ailesini kaybetti.
شربه أدى إلى فقدانه وظيفته, في وجود عائلة يعيلها

Evet, ben ilişkimizi bitirdiğimde restorandaki işini bıraktı.
أجل, عندما إنتهى ما بيننا, ترك وظيفته في المطعم,

Bunu işini babasından alan kişi diyor.
لن اسمعها من الرجل الذي ورث وظيفته في ذلك عن والده.

Alsın işini başına çalsın!
يمكنه ان يقحم وظيفته في مؤخرته

Şerefsiz herif masaları bekleme işini geri istediği için iki kişi öldü.
-مات اثنان لأنّ هذا الأحمق ... أراد استعادة وظيفته في خدمة الموائد

Bildiğim kadarıyla UNC'deki işini kaybettikten sonra babam resim yapmadı.
على حد علمي، أقلع أبي عن الرسم "بعدما فقد وظيفته في جامعة "نورث كارولينا

Theodore White Amerika'ya döndükten sonra Joseph McCarthy'nin Red Scare'indeki işini kaybetti.
بعد العودة إلى "الولايات المتّحدة" (ثيودور وايت) خسر وظيفته في "الخوف الأحمر" لـ (جوزيف مكارثي)

Evet yani, kumarhanedeki işini kaybettikten sonra devamlı onlardan öcünü almaya uğraşıyordu yani bilirsin bir gün onu kovan adamın karşına çıkıp evet, Ryan kendini kaybetmişti.
أجل، بعدما خسر وظيفته في الكازينو، كان يتحدّث دوماً حول العودة إليهم، لذا عندما ظهر الرجل الذي طرده ذات يومٍ، أجل، فقد (رايان) أعصابه.