"وظيفتي القديمة" - Translation from Arabic to Turkish

• eski işimi
• eski işime
• eski işim
• eski işimden

Sonuç ne olursa olsun, eski işimi istiyorum.
وبغض النظر عن النتيجة التي ستؤول إليها فأنا أريد سترجاع وظيفتي القديمة

Ayrıca nasıl olacağı umrumda değil, ama eski işimi geri istiyorum. - Tamam.
وبغض النظر عن النتيجة التي ستؤول إليها فأنا أريد سترجاع وظيفتي القديمة

Yani, bak, bir hafta içinde eski işime geri döneceğim, ve bu çok güzel çünkü eski işimi seviyorum, ama...
أعني ، أسمعيني سأعود إلى وظيفتي القديم خلال أسبوع هذا أمر رائع لأني أحب وظيفتي القديمة ، و لكن

Kafedeki eski işime geri döndüm ve kendimi sorumlu hissedecek birini bile buldum.
عدت إلى وظيفتي القديمة في المقهى حتى أنني وجدتُ شخصًا شعرت أنه مسئولٌ مني

Mystic'lerin Baş Rahibi olduğum ve görebiliyor olduğum eski işim mi?
وظيفتي القديمة كرئيس الكهنة الصوفيين واسترجعت بصري

Bilgi işlemdeki eski işimden değil kabul edeceğimi düşündüğün sekreterlikten.
ليس من وظيفتي القديمة في قسم تكنولوجيا المعلومات، لكن من وظيفتي الجديد كمساعدتكَ التنفيذيّة. والتي تظنّ أنّني سأقبلها.

eski işimi almak istemiyorum eğer sorduğunuz buysa.
أنا لا أُريد شغل وظيفتي القديمة إن كان ذلك ما ترمين إليه

Tamam. eski işimi geri almak istiyorum.
أريد أن أستعيد وظيفتي القديمة.

Sadece gidip eski işimi geri aldım.
لقد كنت أريد استعادة وظيفتي القديمة فقط

eski işimi almak için dönmedim ona göre.
ليس لاسترجاع وظيفتي القديمة سحقاً لذلك الصداع ...لكن من أجل

eski işimi geri istemiyorum.
لا أريد وظيفتي القديمة

eski işimi geri aldım.
استعدتُ وظيفتي القديمة

Asgari ücretle çalışacak, 20 yıllık tecrübeye sahip birini bulmak zor olduğu için, eski işime geri alındım.
لذلك، كما تعلمون، فمن الصعب العثور على الرجل مع 20 عاما من الخبرة... ... الذين سيعملون على الحد الأدنى للأجور، حتى حصلت على وظيفتي القديمة مرة أخرى.

Belki New York'a döner ve... eski işim olan amelelik yaparım.
أتعلمين ماذا؟ ، ربما سأذهب لأستعيد وظيفتي القديمة

Evet,teknik olarak yeni işim aslında eski işim ama ben sıkıcı bir Jerry Gergich değilim.
أجل ، تقريبا وظيفة الجديدة هي وظيفتي القديمة ولكن ، أنا ليست مثل نوع جيري غرغتش الممل

Park cezası yazmak ve kapkaççıları yakalamak... eski işimden sonra çok da zor şeyler değil Bay Quinn.
حسناً، تحرير مُخالفات وقوف السيّارات وإعتقال نشّالي الحقائب لا يُعتبر تحدّياً بالضبط -من بعد وظيفتي القديمة يا سيّد (كوين ).