"وظيفية" - Translation from Arabic to Turkish

• kariyer
• işlevsel

Çin memurları için ayrı fakat bir o kadar entegre olmuş kariyer yolları düzenlerler.
وتشكل هذه العناصر مسارات وظيفية منفصلة لكن مندمجة للموظفين الصينيين.

Güzel bir kariyer hamlesi.
نصف الكلمات أراها معكوسة هذه حركة وظيفية جيدة

Washington'da harika bir kariyer fırsatını tehlikeye atıyor olabilirim.
ربما أخاطر بفرصة وظيفية رائعة هناك في العاصمة

Taş kokain bağımlısı, kundakçı, kariyer hırsızı.
مدمن كوكايين, مُفتعل حرائق و مزور شهادات وظيفية.

Merkezinde aslında yapısal düşünce vardır, bir sistem gibi: Varlıkları hem işlevsel, hem de deneysel olarak nasıl düzenleyebiliriz?
يوجد في صميمها تفكير هيكلي مثل النظام: كيف يمكن أن نٌرتب الأمور بطريقة وظيفية وأخرى تجربية في نفس الوقت؟

Esnek calışma saatleri, kıyafet serbest Cuma günleri ya da annelik izni hakkında yapılan tartışmalar, sadece konunun özünü gizlemeye yarıyor. İşin özü aslında, bazı iş ve kariyer seçimlerinin küçük çocuklu ailesi olanlar için her gün çalışmakla gerçekten anlamlı sonuçlar elde etmeye hiç de uygun olmadığıdır.
جميع المناقشات حول مرونه الوقت أو العطلة يوم الجمعه أو إجازة الأمومة كلها تمثّل قناع لجوهر المسأله وهي أن خيارات وظيفية ومهنية معينة تتعارض جذريا مع كونها ذات معني على أساس يومي مع عائلة شابة.

Daha çok kariyer fırsatı olsun istiyor.
تريد الحصول على فرص وظيفية أوفر.

Birincisi kariyer.
أولا , فرصة وظيفية

Kötü bir kariyer hamlesi olur.
اتحدث عن خطوة وظيفية سيئة

Sanırım, Joe kariyer fırsatı sezdi.
أظن (جو) اشتم رائحة فرصة وظيفية.

Elektrokimyasal nöroprotez ourilik hareket ağları için işlevsel bir durum sağladı.
الطعم العصبي الكهربائي الكيميائي يقوم بإتاحة حالة وظيفية عالية لشبكات التحرك في النخاع

Gelecekte dövmeler sadece güzel olmayacak, aynı zamanda işlevsel olacaktır.
في المستقبل، لن تكون الوشوم جميلة فقط، بل ستكون أداة وظيفية أيضًا.

Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.
تعلمون، حتى المصممين أحياناً لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية " وظيفية " ، وهي محورية لفهمنا للقضايا.