Geçen ay gözünde damar çatladı. Göz damlası kullanıyordu. | Open Subtitles | أي وعاء دموي يظهر في عينِه يَأْخذُ قطراتَ |
DeLuca, daha önce damar anastomozu yaptın mı? | Open Subtitles | ديلوكا ، لقد قمت بمفاغرة وعاء دموي من قبل، صحيحْ ؟ |
Hiç kazara damar kesmedin mi? | Open Subtitles | ألم يسبق لك يوماً عن طريق الخطأ قمت بقص وعاء دموي ؟ |
Sen ve Büyük Aşk, kalbinin etrafındaki damarlardan biyopsi alıp poliarteritis nodoza için test edin. | Open Subtitles | إنتِ والعاشق الكبير خذا خزعة من وعاء دموي مجاور للقلب قوما بفحوصات التهاب الشرايين متعدد العقد |
Daha fazla damlamış, ana damarlardan birisi büyük ihtimalle. | Open Subtitles | نوعاً ما قطرات كبيرة, وعاء دموي كبير قطع على الأرجح |
Hayatını kurtarmaya çalışırken kan damarını kestiysen bile, almaya değer bir riskti. | Open Subtitles | و إذا جرحتِ وعاء دموي و أنتِ تحاولي أن تنقذي حياته هذه مخاطرة من الممكن حدوثها |
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı. | TED | و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة. |
Ta ki annesinin beynindeki bir damar patlayıp, onu aniden öldürünceye kadar. | Open Subtitles | حتى تدخل وعاء دموي في أمه و أحدث نزيف داخلي " " في دماغها و قتلها على الفور |
Herhangi bir damar kesmek istemiyorum. | Open Subtitles | . أنا لا أريد أن أجرح أي وعاء دموي |
Lee her gün bir kan damarını çatlatıyor. | Open Subtitles | لي يفقع وعاء دموي كل عشر دقائق |
O kadar güldüm ki burnumdaki bir kan damarı patladı. | Open Subtitles | ضحكت بشدة إلى أن انفجر وعاء دموي بأنفي، أنا بخير |
Beynimin sol yarısındaki bir kan damarı patlamıştı. | TED | إذ انفجر وعاء دموي في النصف الأيسر من مخي |