| Bir Nazi subayı Gagarinlerin evini ele geçirmiş, o ve ailesi çamurdan bir baraka yapıp içinde yaşamışlardı. | TED | وأخذ مكتب النازي بيت جاجارين وبنى وعاش هو وعائلته في كوخ من الطين |
| Kardeşin ve ailesi güvende. Onları koruma altına aldık. | Open Subtitles | شقيقك وعائلته في أمان وضعناهم تحت الحماية. |
| En büyük devi memnun ettiniz ve ailesi partiye geldi . Neredeyse hepsi giyinikti. | TED | يظهر العملاق الأكبر المسرور وعائلته في الحفلة مرتدين ملابسهم بسعادة حسنًا...تقريبًا. |
| Ancak arkadaşları ve ailesi onu dinlemeye başlar başlamaz bu yalnızlık biçiminin üstesinden gelmesi için ilk adım atılmış oluyor. | TED | ولكن في تلك اللحظة التي يبدأ فيها أصدقائه وعائلته في الاستماع إليه، تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت. |
| Hoss, Auschwitz'te kendisi ve ailesi için çok konforlu bir hayat kurmuştu. | Open Subtitles | هيس" صنع حياة مريحة لنفسه" "وعائلته في "آوشفيتس |
| Sizi uyariyorum, Kont Mellendorf idam edilirse isveç ve Prusya'daki dostlari ve ailesi buna kayitsiz kalmaz. | Open Subtitles | أحذّركَ, إذا تم إعدام الكونت "ميلندورف", أصدقاؤه وعائلته في "السويد". و "بروسيا" لن يقفو مكتوفي الأيدي. |
| Michael Bluth ve ailesi George Sr.'ın yaklaşan duruşmasını tartışmak için ...mahkeme binasında toplandı. | Open Subtitles | اجتمع (مايكل بلوث), وعائلته في قاعة المحكمة لمناقشة قضية (جورج) الأول |
| - Bay Edwards, Bay Selfridge ve ailesi... | Open Subtitles | -السيد (سلفريدج) وعائلته في ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 