"وعاجلا أو" - Translation from Arabic to Turkish

• ya da

Sen de bizim kadar galaksiyi dolaştın ve er ya da geç, Eskiler gezegenindeki yeni insanlar hakkında söylentiler duymaya başlıyorsun ve onlara katılan koşucuyu da.
تسافر كثيرا حول المجرة كما نفعل وعاجلا أو آجلا ستبدأ بسماع الإشاعات عن الأشخاص الجدد في مدينة القدماء

Öyle ya da böyle tek başıma kalacağım.
وعاجلا أو آجلا سيتخلى الجميع عنّي

Mahkemeler bizi bastırabilirdi ve er ya da geç yoksulluğumuzun ve ceddimizin umutsuzluğunu içine geri düşebilirdik.
وسوف تهزمنا المحاكم وعاجلا أو آجلا سنعود إلى فقر ويأس أجدادنا !