"وعدتني به" - Translation from Arabic to Turkish

• Söz verdiğin
• Bana söz
• bana vaat
• Verdiğin sözü
• söz verdiğini
• Bana vaad ettiğin

- Kemer çok sıkı. Şikayet etmeyi bırak ve Söz verdiğin şeyi ver bakalım!
توقف عن التذمر مثل العاهرات وأعطني ما وعدتني به

İşte, o kadınla tanıştım ve bana Söz verdiğin yüzüğü istiyorum.
لقد التقيت بتلك المرأة و سأطلب منك ذلك الخاتم الذي وعدتني به

- Bana Söz verdiğin şeyi unutma yeter. O işi istiyorum, George.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

Bir anlaşmamız var! Tanık koruma programına alındım ben. Bana söz verdin.
كان بيننا صفقة لأحصل على برنامج لحماية الشهود ،هذا ما وعدتني به

Ama bana vaat ettiğin kalp olmadığına göre biraz zor olacak.
لكنْ سيكون ذلك صعباً بما أنّي لمْ أحظَ بالقلب الذي وعدتني به

Sen de bana Verdiğin sözü tut. - Bana ailemden bahset.
لذا أعطني ما وعدتني به أخبرني عن والدَيّ

Bana söz verdiğini unutma. O dış muhabirlik işini istiyorum.
لا تنس ما وعدتني به أريد وظيفة المراسل الأجنبي

Bana vaad ettiğin siyah hanedanlık gidiyor.
ها قد ذهب النجاح الذي وعدتني به عزيزتي

Bana bir hafta önce yapacağına Söz verdiğin silah envanterleri.
هي سألت عن وظيفتك المنزلية جرد الأسلحة الذي وعدتني به الأسبوع الماضي

Ya Söz verdiğin tüm parayı verirsin, ya da kim olduğunu dinleyecek herkese anlatırım.
إما أن تعطيني المبلغ الذي وعدتني به كاملاً, أو أنني سأخبر أي شخص مهتم أن يسمع حقيقتك.

Şimdi, biri evdeki gümüşlerin yarısının kaybolduğunu fark etmeden bana Söz verdiğin şeyi ver.
الآن، قبل أن يلاحظ أحدهم أن نصف الفضة فُقِد، اعطني ما وعدتني به.

Söz verdiğin şeyi yapacağından emin olmalıyım.
أريد أن أعلم أن بإمكاني الوثوق بك. وأنك ستفعل ما وعدتني به.

Söz verdiğin o yere dağların denize kavuştuğu yere götür beni.
خذني إلى المكان الذي وعدتني به خذني إلى حيث تلتقي الجبال بالبحر

Bana Söz verdiğin şeyi alana kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
لن نذهب الى أي مكان حتى أحصل على ما وعدتني به

Bana Söz verdiğin silahla ne alakası var?
ماهي علاقتها بالسلاح الذي وعدتني به ؟

Bak, bir anlaşma yaptık. Bana söz verdin.
اسمع ، لقد عقدنا اتفاقاً هذا ما وعدتني به

bana vaat ettiği parayı istemek için gittim.
أردت المال الذي وعدتني به

Evet, ama Verdiğin sözü tutman lazım.
أجل، لكنكِ يجب أن تتذكري ما وعدتني به

16. yaş günümü New York'ta geçireceğimize söz verdiğini hatırlıyor musun?
هل تتذكري ما وعدتني به باننا سنضي عيد ميلادي ال16 في نيويورك