Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وعدته ألا" - Translation from Arabic to Turkish
-
için söz verdirdi
-
bilmeyeceklerine söz verdim
| Söylememem için söz verdirdi. | Open Subtitles | وعدته ألا أخبر أحدًا |
| Bana kimseye söylememem için söz verdirdi. | Open Subtitles | لقد وعدته ألا أبوح لك بشيء |
| Kimsenin bilmesini istemiyordu ve bende bilmeyeceklerine söz verdim. | Open Subtitles | ,لم يرغب بأن يعلم أحداً ولقد وعدته ألا أفشى بسره لأحداً |
| Kimsenin bilmesini istemiyordu ve bende bilmeyeceklerine söz verdim. | Open Subtitles | لم يرغب بأن يعلم أحداً وقد وعدته ألا أفشى بسره لأحد |