"وعدته ان" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdim
• söz vermiştim

ve ona bu takımın benim takımımın, geçmişte yaşananların aksine kendisini aptal gibi göstermeyeceğine söz verdim
و انا وعدته ان فريقي خلافا للفرق الماضية

Doğum günümde eğlenceli bir şey yapmaya söz verdim.
انا وعدته ان اقوم بشيئ ممتع في عيد ميلادي

Kardeşim çiftliğini satınca ona bakmaya söz verdim.
عندما باع اخى هذه المزرعه وعدته ان اعتنى بها

George, göğüsleri çok seviyor. Bana yüzük alırsa, iki numara daha büyüteceğime söz vermiştim.
جورج يحب الصدر وعدته ان ازيد حجمه قياسين ان اشترى لي خاتما

Yardımını geri çeviremezdim bu yüzden zengin olduğumda bin kat fazlasıyla geri ödeyeceğime söz vermiştim.
لم استطع رفض مساعدته لذا وعدته ان اردها له الف مرة عندما اصبح غنيا

Onun yardımını reddedemedim ama ona, ilerde bunun bin kat fazlasını geri ödeyeceğime söz verdim.
لم ارفض مساعدته, ولكني وعدته ان اعيد له ما اعطاني ألف مرة. عندما صنعت ثروتي.

Baban seni yolladığında sana bakacağıma söz verdim.
عندما قام والدك بأرسالك بعيداً, وعدته ان اعتني بك

ve ona bu takımın benim takımımın, geçmişte yaşananların aksine kendisini aptal gibi göstermeyeceğine söz verdim
و انا وعدته ان هذا الفريق , فريقي خلافا للفرق الماضية

o kim? benim arkadasim öldü ben ona karisiyla ilgilenecegime dair söz verdim.
لقد مات صديقى وانا وعدته ان اهتم بزوجته

Kızı aradığında onu uyandıracağıma söz verdim.
لقد وعدته ان اوقظه عندما تتصل

Hayır. Ona bir şey olmayacağına söz vermiştim.
لا , لقد وعدته ان لا اترك شىء يحدث له

Onu alacağıma dair söz vermiştim.
لقد وعدته ان اكون هناك