"وعدنى أن" - Translation from Arabic to Turkish

• söz verdi
• söz vermişti

- Arama emriyle dönmeye söz verdi. - Kaçırdığıma üzgünüm.
ـ وعدنى أن يعود ومعه تصريح ـ آسف لأنى لم أقابله

Üvey babam okul için bana yeni bir araba alacağına söz verdi.
إن زوج أمى وعدنى أن يشترى لى سيارة للذهاب إلى الجامعة

Janjaweed'le bizzat iletişimi olduğunu söyleyerek onlarla anlaşıp kızımı geri getireceğine söz verdi.
وعدنى أن يتصل بنفسه بجماعة الجنجويد وأن توسط لأتمام صفقة لأسترجاعها

Bana göstereceğine söz vermişti, ama hiç göstermedi. Sanırım beğenmeyeceğimden korktu.
لقد وعدنى أن يريها لى ، لكنه لم يفعل أعتقد أنه كان خائفا ألا تعجبنى

Uygun bir zaman olmadığını biliyorum ama Ferenc'in kaçmasına yardım ettiğim sırada mülkümün batısında kalan gölleri vereceğine söz vermişti.
وعدنى أن يترك لى البحيرات الواقعة غرب أرضى أنا فقط أريد أن أوضح الأمور وأتأكد من أنه لن توجد أى مشاكل فى هذا

Dickie bana bir Fransız savaşçısının miğferini getirmeye söz verdi.
الدوق وعدنى أن يحضر لى خوذة فارس

Jack, eğer sana yardım edersem beni ve ailemi buradan çıkartacağına söz verdi.
) جاك) وعدنى أن يخرجنى أنا) وعائلتى من هنا اذا ساعدتك

Bir gün onu bana vereceğine söz vermişti.
لقد وعدنى أن يعطينى إياها يوما ما

Antonius bana haber yollayacağına söz vermişti, ve yollayacaktır da.
. أنتونى" وعدنى أن يرسل فى طلبى وسوف يفعل"