Yirmi iki yaşında seni kimse değiştiremedi yalnızca ben değiştirebildim. | Open Subtitles | اثنتان وعشرون سنة لم تستطع تغييرك سوف أوجه إتهامات |
Yirmi sekiz yıldır. 13 Kasım 1981'de başladım. 28 yıl oldu. | Open Subtitles | ثمان وعشرون سنة منذ الثالث عشر من نوفبر 1981، ثمان وعشرون سنة |
Yirmi beş yıldır Royal Celtic Müzesi'nde çalışıyorum. | Open Subtitles | خمس وعشرون سنة أنا كُنْتُ في المتحف الكيلتي الملكي. |
Yirmi bes yildan sonra, sonunda korku hükmetmeye geldi. | Open Subtitles | ،أخيراً بعد خمسة وعشرون سنة الخوف عاد الى هذا البلد |
Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan Yirmi beş yıl hapis cezası aldım. | Open Subtitles | كما تعلمين لقد تلقيت العقوبة القصوى.. ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد ومن التشخيص لمرضي أعتقد بأني سأموت هنــا |
Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan Yirmi beş yıl hapis cezası aldım. | Open Subtitles | كما تعلمين لقد تلقيت العقوبة القصوى.. ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد ومن التشخيص لمرضي أعتقد بأني سأموت هنــا |
Yirmi bir ve seni çok beğeniyor. | Open Subtitles | احدى وعشرون سنة ومعجب بك كثيراً |
Fiziksel rahatsızlığın yok, Yirmi bir yaşındasın? | Open Subtitles | واحد وعشرون سنة بدون أمراض جسدية؟ |
Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan Yirmi beş yıl hapis cezası aldım. | Open Subtitles | كما تعلمين, لقد تلقيت أقصى العقوبة... ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد |
Yirmi yedi sene evli kaldık. | Open Subtitles | دام زواجُنا الثاني سبعة وعشرون سنة. |
Bildiğiniz üzere, teşhisimle birlikte verilebilecek en ağır ceza olan Yirmi beş yıl hapis cezası aldım. | Open Subtitles | كما تعلمين, لقد تلقيت أقصى العقوبة... ؟ خمس وعشرون سنة إلى المؤبد |
Yirmi üç sene. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون سنة |
Yirmi beş yıllık bir evlilik. | Open Subtitles | خمسَ وعشرون سنة من الزواج |
Yirmi üç yaşındasın. | Open Subtitles | بعمر ثلاثة وعشرون سنة. |
Yirmi üç yaşındasın demek! | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون سنة |
Yirmi bir yıl oldu. | Open Subtitles | إحدا وعشرون سنة. |
- Yirmi beş yıl. | Open Subtitles | خمس وعشرون سنة |