"وعلاج" - Translation from Arabic to Turkish

    • hastalıkları
        
    • tedavisi
        
    • terapisi
        
    • terapiler
        
    • ve tedavi
        
    Toparlarsak; gelecekte, programlanmış probiyotiği aldığınızı düşleyin, kanseri saptayıp iyileştirecek, ya da hatta diğer hastalıkları da. TED وبوجه عام، تخيلوا الحديث مستقبلًا عن متممات غذائية بكتيرية مبرمجة باستطاعتها كشف وعلاج السرطان، أو حتى أمراض أخرى.
    Bu araçları geliştiriyoruz, fakat onları dünyanın her tarafından yüzlerce grupla ücretsiz olarak paylaşıyoruz, böylece insanlar farklı hastalıkları tedavi etmeye çalışabiliyorlar. Ve umudumuz o ki, beyin devrelerini onları yeniden planlayıp TED نحن نطور هذه الادوات ونتشاركها مع مئات المجموعات حول العالم لكي يستطيع الناس دراستها وتجربتها وعلاج الاعتلالات بواسطتها ونحن نأمل انه وعن طريق اكتشاف الشبكة الدماغية
    Geçtiğimiz 200 yıl içerisinde, işitme kaybı ve tedavisi oldukça gelişti. TED الآن فقدان السمع وعلاج فقدان السمع قد تطور حقا في ال 200 سنة الماضية.
    Bununla beraber, 50 sene süren araştırmalardan sonra PMS'in tanımı, sebebi, tedavisi hatta varlığı üzerine bile güçlü bir görüş birliği yok. TED ولكن بعد مرور خمسة عقود من البحث العلمي، لا يوجد أي إجماع على تعريف وسبب وعلاج وحتى وجود أعراض ما قبل الدورة الشهرية.
    Elektrikli şok tedavisinin... insancıl bir patentini aldım... nefret terapisi, hipnoz... Open Subtitles حصلت على براءة اختراع توليفة من العلاجات بالصدمات الكهربائية الرحيمة وعلاج للكراهية والتنويم المغناطيسي والعقاقير
    Elektroşok travmatik anı terapisi akupunktur onun uyguladığını bildiğim her şeyi denedim. Open Subtitles جرّبتُ الصدمات الكهربائيّة، وعلاج الذاكرة بالرضّيّ، وكذلك الوخز بالإبرِ.
    Kök hücre ve genetik terapiler o zamanki teknolojinin çok ötesinde. Open Subtitles توصّلوا لخلايا جذعيّة وعلاج جينيّ يسبق زمنهم بعقود.
    Eğer kabul ediyorlarsa, onları teşhis ve tedavi için cesaretlendirin. TED إذا كانوا منفتحين على ذلك، شجعهم على طلب تقييم وعلاج.
    Bununla birlikte, büyüme artan zorlukların bütün bir listesi hâlinde geliyor, küresel ısınmayla mücadele, açlığa çözüm üretme, su kıtlığı ve hastalıkları tedavi etmek gibi, birkaçını saymak gerekirse. TED و ياتي مع ذلك النمو قائمة كاملة من التحديات المتزايدة، تحديات مثل التعامل مع الاحتباس الحراري، حل المجاعات و نقص الماء وعلاج الأمراض، على سبيل المثال لا الحصر.
    Bilim adamları bunu her gün hastalıkları teşhis ve tedavi etmek, yeni ilaçlar bulmak, gıdaları değiştirmek, gıdaların güvenliğini değerlendirmek ya da ölümcül bakteri içerip içermediğini konrol için kullanıyorlar. TED يستعملها العلماء يومياً لاكتشاف وعلاج المرض، ولإنتاج أدوية مبتكرة، ولتعديل المواد الغذائية، ولتقييم ما إذا كان الطعام آمناً للأكل أو ملوثاً ببكتيريا مميتة.
    Hava filtreleme, kemik dokusu onarımı kanser tedavisi nanotüp teknolojisi ile mümkün olan devrim niteliğindeki Rousseau Elektronik uygulamalarının bir kaçıdır. Open Subtitles تطبيقات أنابيب النانو هي مرشحات الهواء ، وتضميد جراح العظم ، وعلاج السرطان هي ثلاثة فقط من التطبيقات الطبية لأنابيب روسو
    Doğru, olacaklar şöyle, ilaç tedavisi ve radiasyonla saç kaybı, bulantı ve iştah kaybı yaşanıcak. Open Subtitles صحيح, في هذه الحالة, سنكمل مع ادوية وعلاج بالاشعة, والتي ستسبب خسارة الشعر, غثيان, وخسارة الشهية.
    Taraması pozitif çıkan hastalarımız için, en iyi uygulamaları kullanarak sıkıntı dozunu azaltmak ve semptomları tedavi etmek için çalışan multidisipliner bir tedavi takımımız var. Bununla birlikte ev ziyaretleri, bakım koordinasyonu, zihin sağlığı bakımı, beslenme, holistik müdahele ve evet, gerektiğinde ilaç tedavisi de var. TED بالنسبة لمرضانا الذين تكون نتيجة فحصهم إيجابية لدينا فريق معالجة متعدد التخصصات يعمل على تقليل جرعة العنف وعلاج الأعراض باستخدام أفضل الممارسات بما في ذلك الزيارات المنزلية، وتنسيق الرعاية، الرعاية الصحية النفسية، والتغذية التدخلات الشاملة، ونعم، الدواء عند الضرورة.
    "krup hastalığının belirtileri ve tedavisi" Google'ın sorgulama kutusunda. TED "أعراض وعلاج الخناق" في مربع استعلامات (غوغل).
    Bunlar, ortopedik veya nörolojik hastalarda kullanılabilir. Yakında otizmli çocuklar, ruh sağlığı ve konuşma terapisi için seçeneklerimiz olacak. TED يمكن استخدام هذه الألعاب مع المرضى المشوهين أو مرضى الأعصاب، ولكننا قريبًا سنملك خيارات للأطفال المصابين بمرض التوحد وللصحة العقلية وعلاج النطق.
    Elektroçorap terapisi mi? Open Subtitles وعلاج الصعق الكهربائي الخاص بكِ
    Kimyasal terapiler. Open Subtitles وعلاج كيميائي.
    Önce Musu'yu köyündeki aileleri etkileyen 10 hastalığa karşı önlem, teşhis ve tedavi konusunda eğittik. TED أولا دربنا موسو على الوقاية والتشخيص وعلاج الأمراض العشرة الأولى التي تهدد الأسر في قريتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more