Ve ozamanlar Gowanus kanalında yemek tabağı büyüklüğünde istiridyeler bulunduğunuda öğrendik. | TED | وعلمنا أيضا في هذا الوقت هل يمكن أن يأكل المحار في حجم طبق عشاء في القناة نفسها |
Ayrıca bu yerin 1948'de tamamen terk edildiğini de öğrendik. | TED | وعلمنا أيضا أن هذا الموقع كان قد أُخلي تماما سنة 1948. |
Ve, Asya'nın en büyük LGBT gurur yürüyüşünün büyükannemlerin yaşadığı mahalleden birkaç blok ötede yapıldığını öğrendik. | TED | وعلمنا أن أكبر حفل للمثليين في آسيا يقام على بعد عدد من الأحياء السكنية من المكان الذي يسكن فيه أجدادي. |
O Babasının yanında ama sözü bizimle. Onu kullanmayı öğretti. | Open Subtitles | انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها |
Makineleri nasıl parçalayıp hurdaya çevireceğimizi öğretti. | Open Subtitles | وعلمنا كيف نسحق الآلات إلى قطع خردة |
daha sonra dua edilen mumların doğum günündeki dilek mumları ile aynı şey olmadığını öğrendik. | Open Subtitles | وعلمنا فيما بعد كانت تلك الشموع صلاة وشموع عيد ميلاد لا ترغب في ذلك. |
Ayrıca ucuz kondom kullanmamamız gerektiğini de öğrendik. | Open Subtitles | نعم، وعلمنا أيضاً عدم استخدام الأنواع الرخيصة من الواقي الذكري |
FBI'dan geliyoruz ve şehri felç eden oyunun arkasında patronunun olduğunu öğrendik. | Open Subtitles | حسنا نحن من مكتب التحقيقات الفيدرالية وعلمنا للتو بان رئيسك هو من وراء هذة الخدعة التي شلت المدينة |
Ayrıca o ev çok esrarengizdi, rock yıldızı Lux DuJour'u öğrendik. | Open Subtitles | أضف أنّ المنزل كان أكثر غموضاً. وعلمنا عن نجم الروك "لاكس دي جور". |
Kefaleti karısının ödediğini öğrendik. | Open Subtitles | وعلمنا أن زوجته قد قامت بدفعها هاهو ذا |
Ve Klaus ile daha sonra öğrendik ki annemizin bizi vampire dönüştüren büyüyü yaparken kullandığı şarabın içine karıştırılan kan Tatia'nınkiymiş. | Open Subtitles | وعلمنا فيما بعد أن دماء (تاتيا)، .هيما كانتبالنبيذالذي احتسيناه. التي حوّلتنا أمّنا فيها بتعويذة إلى مصّاصين دماء. |
Limehouse'a baktık ama bir gün önce Nobles'den gittiğini öğrendik. | Open Subtitles | وبحثنا في (لايمهاوس) وعلمنا أنّه غادر نوبلس اليوم السابق |
Rowe'un ihbarcı olduğunu yeni öğrendik. | Open Subtitles | وعلمنا للتو أنّ (روو) هو صاحب المعلومة. |
Bizi alıp bildiğimiz her şeyi o öğretti. | Open Subtitles | مَن آوانا وعلمنا كل شيء |