| Aleyküm selam, genç adam. Maşallah. Seni son gördüğümde yerde emekliyordun. | Open Subtitles | وعليكم السلام أيها الشاب مشاء الله، أخر مرة رأيتك فيها |
| Ve Aleyküm selam. Bay Sinclair, Bay Stonebridge.. | Open Subtitles | وعليكم السلام مستر سينكلير , مستر ستون بريدج |
| Aleyküm selam, Hacı. Yolculuk nasıl geçti? | Open Subtitles | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،"حاجي" كيف كانت الرحلة؟ |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Selamûnaleykum, Mirza. - Aleykûmselam. Mastoore nerede? | Open Subtitles | السلام عليكم, (ميرزا) وعليكم السلام, اين (ماستوريح)؟ |
| - Selamün aleyküm. - Ve Aleyküm selam. | Open Subtitles | السلام عليكم - وعليكم السلام - |
| - Ve Aleyküm selam ve rahmetullahi ve berekatühü. | Open Subtitles | وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته |
| Aleyküm selam, Karas. | Open Subtitles | وعليكم السلام يا كراس |
| Aleyküm selam, Efendi Hazretleri. | Open Subtitles | وعليكم السلام يا شيخنا الجليل |
| Selamun aleyküm - Aleyküm selam. | Open Subtitles | السلام عليكم - وعليكم السلام - |
| Aleyküm selam. | Open Subtitles | وعليكم السلام سيدي |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| - Aleykümselam. | Open Subtitles | ـ وعليكم السلام. |
| Aleykümselam. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | وعليكم السلام كيف أخدمك ؟ |
| Selâmün aleyküm doktor. Ve Aleykümselam. | Open Subtitles | السلام عليكم يا طبيب - وعليكم السلام - |
| - Ve Aleykümselam! | Open Subtitles | - وعليكم السلام |
| - Selamûnaleykum. - Aleykûmselam. | Open Subtitles | -السلام عليكم وعليكم السلام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 