Lisansını, işini kaybedebileceğini, aklımın ucundan bile geçirmemiştim. | Open Subtitles | حقيقة أنك ربما كنت لتفقد , رخصتك، وعملك كلّ هذا لم يخطر على بالي |
"Nasılsınız?" ve el sıkışılır ve adın ile işini söylersin. | Open Subtitles | كيف حالك وتصافح الأيدي وتقول اسمك وعملك |
Ve para getirmeyen işinle de biraz ilgilen. | Open Subtitles | وعملك, لاي شيء انت لا تحظى بالمال. |
Git kendini sikik boktan avukat işinle becer kaltak! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم أنت وعملك القانوني القذر! |
Michel, birkaç gün bir grup Fransız olabilir demiştim sana ve onları mutlu etmek Senin işin. | Open Subtitles | ميشيل, لقد أخبرتك أنه سيكون هناك .. مجموعة من الفرنسيين لبضعة أيام وعملك هو أن تبقيهم سعداء |
Stanford'u bitirmiş ve North Western'da gazetecilik okumuşsunuz. | Open Subtitles | خريجة جامعة " ستانفورد" وعملك السابق صحفية فى جريدة " نورثويسترن" |
Senin işiniz vücutlarımızı birleştirmek. İzleyin. | Open Subtitles | وعملك هو أن تجعلي أجسامنا واحدة، راقبي |
Kendi işimi, senin işini ve Virginia'nın işini yaptım. | Open Subtitles | لقد أديت عملي، وعملك وعمل فرجينيا. |
Evini kaybediyorsun, işini kaybediyorsun eski karın hemen evleniyor! | Open Subtitles | تخسر شقتك وعملك |
Karını kaybettin. İşini kaybettin. | Open Subtitles | لقد فقدت زوجتك وعملك |
Ateşini, şimşeğini, ve de işini çaldı. | Open Subtitles | سرق نارك، ورعدك، وعملك. |
Aileni kaybettin, işini kaybettin. Tekrar içmeye başladın. | Open Subtitles | خسرت عائلتك وعملك |
Çocuklarla ve işinle ilgilen. | Open Subtitles | إهتم ِ بأطفالك وعملك |
Molly'le ve işinle. | Open Subtitles | ومع إبنتك وعملك |
Senin de işinin de canı cehenneme. Senin işin kimin umurunda? | Open Subtitles | عليك اللعنة أنت وعملك من الذي يهتم بعملك |
Senin işin de bana sürekli her şeyin yoluna gireceğini söylemek. | Open Subtitles | حسناً . وعملك تخبريني ان كل شيء سيكون على مايرام |
Benim işim rehineyle. Senin işin karşı tarafla. | Open Subtitles | عملي هو الرهينة وعملك هو المعارضة |
Stanford'u bitirmiş ve North Western'da gazetecilik okumuşsunuz. | Open Subtitles | خريجة جامعة " ستانفورد" وعملك السابق صحفية فى جريدة " نورثويسترن" |
-Çok meşgulüz. -Yani işiniz daha mı önemli? | Open Subtitles | نحن مشغولون، وعملك أكثر أهميّة؟ |