"وعندئذٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• ve sonra
• sonra da
• Ardından

ve sonra pep minder olmadan serbest düşme yapmalı.
أجل، وعندئذٍ ستسقط الشركة بشكل حر من دون حصيرة.

Bilirsin nasıl sırıtır, ve sonra bir espri yapar, ve konuyu değiştirir.
أنتِ تعرفين كيف يبتسم بتكلّف. وعندئذٍ يُلقي مُزحة ويُغيّر الموضوع.

Şelaleye gitmekle başlar, sonra vücuduna piercing yaptırır ondan sonra da hap tiryakisi olur çıkar.
يبدأ الأمر بالشلّالات، ثم تلذع منخارها، وعندئذٍ كما تعلمين ستدمن التوت البرّيّ.

Bu yüzden, genelde onları dinler sonra da söylediklerinin tersini yaparım.
لذا في أغلب الأحوال، .أسمعما ينصحونيبهِ . وعندئذٍ أفعل مقابله.

Ardından dünyayı günahlarından arındırmak üzere bu hapishaneden serbest bırakılacağız.
وعندئذٍ سنغدوا أحرارًا من هذا السجن لنطهّر العالم من خطاياه.

Yarın gün batımına kadar vaktiniz var. Ardından çocuk benim olacak.
أمهلكم حتّى مغيب الغد، وعندئذٍ ستكون الطفلة لي.

İnsanlığını kapat, bana sadık ol, ve sonra hepimiz eve mutlu döneriz.
أخمد إنسانيتك واعهد لي بولائك، وعندئذٍ نعود جميعًا لبيوتنا سعداء.

Elimizdeydi. ve sonra bir şey bize saldırdı, çok...
لقد كان في أيدينا ... وعندئذٍ شيئ ما ضربنا ، شيء

Eninde sonunda gideceklerdir ve sonra buradan basıp gideriz.
بعد يوم أو أكثر قليلاً ... سيتوقفون عن البحث عنا وعندئذٍ يمكننا الخروج من هنا

ve sonra, sen öylece gittin.
وعندئذٍ .. عندئذٍ انتِ فقط.. رحلتي

Ve sonrasında acı olacak ve suçluluk olacak ve sonra da...
وعندئذٍ سيهيمن عليها الألم والذنب،ومنثم ...

Kardeşimize karşı kim hamle yapıyor diye öğrenmeye ve sonra da ya onları durdururum ya da onlara yardım ederim.
سأتبيّن مَن يحضّرون ضربة ضدّ أخي، وعندئذٍ... سأردعهم، أو أساعدهم.

Yüksekokulda organik kimya okumuş sonra da boş zamanlarında insanları zehirlemiş.
درس الكيمياء العضوية، وعندئذٍ أمسى يُسمم الناس في وقت فراغه.

sonra da kararları ben vereceğim.
وعندئذٍ سأكون صاحب القرار ورب المسؤوليّة.

sonra da günlüğünde senin hakkında onca güzel şey yazmaya zorladın.
وعندئذٍ أذهنته لكتابة كلّ ذلك الثناء عن في يوميّاته.

sonra da kendimizi alevler ve kayalarla yanan bir yerde bulacağız.
! ْ وعندئذٍ ستجد نفسك تحترق في مكان النيران والكبريت؟