"وعندما ينتهون" - Translation from Arabic to Turkish

• İşleri bitince
• İşleri bittiğinde
• bittiği zaman

İşleri bitince de... sigorta gelip seni bir kere daha beceriyor!
وعندما ينتهون تأتي شركة التأمين وتقهرك وتعذبك اكثر منهم

İşleri bitince de çete seni lime lime edecek.
وعندما ينتهون العصابة ستقطعك إلى أجزاء, طرف الى طرف.

İşleri bitince de, bulunacak tek damla kalmayınca da daha fazla temizleyecekler.
وعندما ينتهون ولا تبقى قطرة دم ظاهرة عليهم تنظيفها مرة أخرى، هل تفهم؟

Avukatlarımı üstüne salacağım ve seninle işleri bittiğinde, ismim bu kulübün her yerinde olacak.
سأجعل كل المحامين الخاصين بي يلاحقونك قانونيًا وعندما ينتهون منك اسمي سيتردد في جميع انحاء النادي

Sonra Başkan'ı vurma emri verdiler ve onunla işleri bittiğinde, onu...
وبعدها أمروه بإطلاق النار على الرئيسة وعندما ينتهون منه، يقومون فقط بـ...

Ve sizinle işleri bittiği zaman kıçınızı kaldırıp tersaneye geleceksiniz.
وعندما ينتهون منكما، عودا مجدداً إلى الشعب

Ve işleri bitince... kızın küçücük rahmini... parçaladıktan... çocuk doğurma şansını... kendi canından canlar yaratma şansını... elinden aldıktan sonra... hedef tahtası olarak kullanıyorlar onu.
وعندما ينتهون بعدما دمرا رحمها الصغير

Burada onunla işleri bitince Florida'ya geri yollarlar.
وعندما ينتهون منه هنا سيعود الى فلوريدا

İşleri bitince de geri yolluyorlar.
وعندما ينتهون منها، يعيدون إرسالها

İşleri bitince ne dağların, ne sarayın, ne de onurun kalacak!
وعندما ينتهون ... فلن يتبقّى شيئاً لا جِبالُك ولا قصرك ! ولا كرامتك أو شرفك

İşleri bittiği zaman, adamın gideceğine ya da kalacağına kadınlar karar veriyor.
وعندما ينتهون, الأمر يعود إلى المرأة عما إذا كان الرجل سيبقى أو يرحل