"وعوضًا عن ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• yerine

Eğer sağlıklı bir hararetli ortamsa ihtiyaç duyulan, fikir paylaşımı yerine bir geceliğine hikâye paylaşımı denenebilir.
إذا كان توفير الأُلفَة جزءًا منها، فعليك أن تحاول في مساء ما إيقاف الآراء، وعوضًا عن ذلك استدرجْ الحكايات.

Ama bunun yerine biz idam beklemesine göz yumacağız.
وعوضًا عن ذلك سنجعلهُ يتعفنُ .بالسجن ومحكومٌ عليهِ بالإعدام

Hükümetin gücünü yönetilenlerin fikir birliğinden aldığını unutan ve bunun yerine kendi özel çıkarlarının peşinde koşan başkan ve kongreden geri almayı istiyoruz.
نريد أن نستعيده من سُلطة الكونجرس والرئيس الذين تناسو أن الحكومة تستمدُ قوتها من موافقة المحكومين وعوضًا عن ذلك يقومون بتقديم المصالح الخاصة ومعاونة الشركات

Avro bölgesinde kriz ve bölünmeler yerine bugün Doğu ve Batı ayrımı olmayan gerçek Avrupa'ya doğru biz büyük bir adım atıyoruz.
اليوم، نولي الأدبار أزمات وانقسامات منطقة أوربا وعوضًا عن ذلك نخطو خطوة عملاقة نحو أوربا الحقيقية حيثما لافرق بين الغرب والشرق

O yüzden bunun yerine...
لذا وعوضًا عن ذلك...