"وغاردنر" - Translation from Arabic to Turkish

• Gardner

Derrick işi olmuyor, Lockhart/Gardner'ın dağılmak üzere olduğunu duymuş.
ديريك سيغادر لانه سمع ان لوكهارت وغاردنر سينفصلان

Lockhart/Gardner'da dört yıllık avukatım.
محامي في السنة الرابعة في شركة لوكهارت وغاردنر

Ama Lockhart/Gardner'da çalışmak onu harekete geçirmiş.
والعمل في شركة لوكهارت وغاردنر الآن قد أنعش ذلك الطموح

Kriz yönetim şirketini buradan yürüttüğü için, ...bu durum Lockhart/Gardner'i da soruşturma kapsamına alıyor.
لقد أدار شركته لإدارة الأزمات من هذه المكاتب، مما يعرض شركة لوكهارت وغاردنر للتحقيق أيضًا

Lockhart/Gardner'dan topladığım para direk olarak benim gibi sendromu olanlara yapılacak nörolojik araştırmalara gidecek.
إن المال الذي أجنيه من شركة لوكهارت وغاردنر سيُكرّس مباشرة لتمويل الأبحاث العصبية لدراسة متلازمات مثل التي أعاني منها

Lockhart/Gardner bizim aleyhimize maddi olarak sıkıcı davalar getiriyor.
أرجو أن تجيب شركة لوكهارت وغاردنر كلفتنا أموالاً طائلة بسبب القضايا التي ترفعها ضدنا

Lockhart/Gardner iyi insanların olduğu yanlış yönetilen iyi bir şirkettir.
إن لوكهارت وغاردنر شركة جيدة وبها موظفون جيدون رغم الإدارة السيئة

Yakın bir zamanda Lockhart/Gardner'da size ortaklık teklif edildi, bu doğru mu?
لقد عُرضت عليكِ الشراكة مؤخرًا في لوكهارت وغاردنر. أهذا صحيح؟

Lockhart/Gardner'daki beş avukata, hepsi de dört-yıllık avukat- ...ortaklık teklif edilmesi daha da tuhaf değil mi?
أوليس من الأغرب أيضًا أن خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر وكلهم في عامهم الرابع، عُرضت عليهم الشراكة؟

Lockhart/Gardner'da beş avukata ortaklık teklif edildi.
خمسة محامين في شركة لوكهارت وغاردنر عُرضت عليهم الشراكة

Bay Hayden...muhtemelen Lockhart/Gardner'daki bütün hilekârlıkları en iyi görebilme şansını yakaladınız.
سيد هايدن على الأرجح أنت خير المطّلعين على كل الهراء الذي يحدث في شركة لوكهارت وغاردنر

Eğer bu yeni ortaklardan her biri zorunlu sermaye katkılarını karşılayabilirse, ...Lockhart/Gardner ne kadar para arttırabilecek?
لو أدى كل واحد من هؤلاء الشركاء الجدد إلتزاماته بدفع سهم رأس المال فكم ستجني شركة لوكهارت وغاردنر من مال؟

Lockhart/Gardner Mavi Takım, ben de Lockhart/Gardner için çalışıyorum.
شركة لوكهارت وغاردنر هي الفريق الأزرق وأنا أعمل لدى لوكهارت وغاردنر

Lockhart/Gardner'in bay ve bayanları, ...sizden en yeni eş ortağımız Alicia Florrick'e hoşgeldin demenizi rica ediyorum.
سادتي سيداتي في شركة لوكهارت وغاردنر أرجوكم رحبوا بأحدث الشركاء المساهمين أليشا فلوريك

Ben Lockhart/Gardner'danim, ...ve buraya mutlu olup olmadiginizdan emin olmak için geldim.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

Diane Lockhart, Lockhart Gardner'in kıdemli ortaklarından.
دايان لوكهارت، شريكة رئيسية في شركة لوكهارت وغاردنر

Evet, ama kayyum Bay Hayden, kredi verenlerin çalışanıydı, Lockhart/Gardner'in değil.
لكن الكفيل السيد هايدن كان موظفًا لحساب الدائنين، وليس شركة لوكهارت وغاردنر

Lockhart/Gardner'dan ayrıldığımda, ...eyalet savcılığı yararına hiçbir şey kullanamazdım.
عندما غادرتُ شركة لوكهارت وغاردنر لم أستعمل معلوماتي لإفادة مكتب النيابة العامة

Lockhart/Gardner'i on tane firmayla kıyasladım.
كنت أقارن بين لوكهارت وغاردنر وبين عدة شركات أخرى

Lockhart/Gardner'da birçok şey isteyen çok fazla insan var.
في لوكهارت وغاردنر أناس كثيرون وكلهم يريدون أشياء مختلفة