Ama sonra bir daha düşündüm ve fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | ولكن بعدها، فكر مليًا بالأمر، وغيرت رأيي |
Ben de öyle sanıyordum ama bir grup zavallı arka bahçemi istila edince fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | اعتقدت ذلك أيضا ومن ثم مجموعه من الخاسرين تعدّوا على فنائي وغيرت رأيي |
Aslında korsan olacaktım ama sumo kıyafetini görünce son anda fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | أن أصبح قرصانة, ولكن شاهدت تجهيزات السومو - وغيرت رأيي في آخر ثانيه |
Sonra fikrimi değiştirdim ve eve döndüm. | Open Subtitles | من مكان غير مرخص وغيرت رأيي ورجعت |
fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | وغيرت رأيي |