"وفاة أبي" - Translation from Arabic to Turkish

• Babam öldükten
• Babam öldüğünden
• Babam ölmeden
• Babam öldüğünde
• babamın ölümünden
• babamın ölüm

Annemle Babam öldükten sonra da aynı sorunları yaşamıştın.
هكذا دخلت في المشاكل عند وفاة أبي و أمي..

Babam öldükten sonra yetimhanede oda arkadaşıydık.
كنا زملاء حجرة في البيت الذي بُني بعد وفاة أبي

Doktorlardan hep nefret etmiştir, fakat Babam öldüğünden beri iyice kontrolden çıktı
دائمًا ماكانت تكره الأطباء، لكن الأمر خرج عن السيطرة منذ وفاة أبي.

Annem teşekkür ediyor, ...ama Babam öldüğünden bu yana partilere gitmiyor.
أمي تشكركِ، وتقول إنها لا تحضر حفلات منذ وفاة أبي

Babam ölmeden önce atlarını çalıştırmak isteyenler bekleme listesine yazılırdı, şimdiyse zar zor geçiniyoruz.
قبل وفاة أبي كانت قائمة الانتظار لا تفرغ لمن يريدون تدريب خيولهم لدينا والآن بالكاد نجد زبائن

Çok üzgünüm. Çok üzgünüm ama Babam öldüğünde orada değildin.
أنا آسفة , آسفة أنك لم تكن هنا عند وفاة أبي

Ona güzel bir hayat miras etti. Ama babamın ölümünden sonra,
لقد ترك له ما يكفيه لحياة محترمة لكن بعد وفاة أبي

Yarın annemle babamın ölüm yıldönümü, haberin var mı?
هل تعلم بأن الغد هو ذكرى وفاة أبي وأمي.

Babam öldükten hemen sonra buraya çok sık gelir oldum.
بعد وفاة أبي مباشرة، كنت آتي إلى هنا كثيراً

Babam öldükten sonra tek gerçek ailem oydu.
كان العائلة الوحيدة الحقيقية التي حظيت بها بعد وفاة أبي

Babam öldükten sonra Lloyd Abbott annemi kandırıp patenti aldı.
عبث " لويلد آبوت " بعقل أمي أملاً في الحصول على براءات الاختراع بعد وفاة أبي

Babam öldükten sonra Annem Lloyd Abbottla ilişkide bulundu. Böylece babamın patentini annemden aldı.
بعد وفاة أبي كانت أمي على علاقة مع " لويلد آبوت " هكذا انتزع براءات الاختراع منها

Babam öldükten sonra beni Blackheath'de bir okula gönderdiler.
بعد وفاة أبي أرسلت لمدرسة في بلاكهيث

Babam öldükten sonra neden tek kişin ben olmadım?
بعد وفاة أبي لماذا لم أكن أنا دَعامتك ؟

Babam öldüğünden beri düşüncelerini rahatça açıklayabildiğini biliyorum ama arada bir söylediklerine dikkat etsen fena olmaz.
أنا أعرف انه منذ وفاة أبي .و أنتِتعبرينعننفسك دائماً. لكن لا مانع أن تغييرين تفكيرك من الوقت للأخر

Tanrım! Babam öldüğünden beri ilk kez mi?
يا إلهي ، هل هذه المرة الأولى منذ وفاة أبي ؟

Benim hayalim annem için bir ev yapmak. Babam ölmeden önce, anneme büyük bir ev almak istedi.
حلمي هو الحصول على منزل لأمي قبل وفاة أبي كان يريد شراء

Bazen her şey, Babam ölmeden önce olmuş gibi hissediyorum.
...أحيانا أشعر بأن كل شيء حدث قبل وفاة أبي

- Dexter, seni en son Babam öldüğünde o halde görmüştüm.
ديكستر)، آخر مرّة رأيتُك فيها) بهذه الحالة كانت عند وفاة أبي

Babam öldüğünde bana da oldu.
شعرت كذلك في وفاة أبي

babamın ölümünden beri tek bir damla gözyaşı bile dökmedim, biliyor musun.
أتعلمين , أنا لم أذرف دمعة واحدة منذ وفاة أبي