"وفتح" - Translation from Arabic to Turkish

• aç
• açtı
• açmak
• açıp
• açar
• açın
• açmış
• açıldı
• açabilirsin
• kapı

Sly, dizüstünün kasasını aç, Happy de telsiz cihazını yapsın.
خبيث، وفتح غلاف الكمبيوتر المحمول وثم، سعيد، وبناء جهاز الراديو.

Beynin, mesela, öyle küçük ki Baldrick, misal, aç bir yamyam kırıp kafanı yarsa, içinden ufacık bir bisküviyi kaplayacak kadar bir şey çıkmaz bile.
فعقلك, مثلاً, ضئيلٌ جداً بولدريك، لدرجة أنه لو قام زومبي وفتح رأسك، فلن يجد ماينقع به رقاقة بسكويتٍ صغيرة.

Ama bana bakmak istediği için emekli oldu ve mağazayı açtı.
ولكنه أراد قضاء وقته في الإهتمام بي، لذا تقاعد وفتح المحل

Babam şerif ünvanını kaybettikten sonra özel dedektiflik lisansını aldı ve ofis açtı.
عندما أنتهى عمل أبي في المكتب, حصل على رخصة محقق خاص وفتح وكالة.

Fonun birazı yeni katedraller inşa etmek ve laik okullar açmak için kullanılmıştı.
الدفاع: بعض الأموال كانت تستخدم لبناء كاتدرائيات جديدة وفتح مدارس عامة.

Okul başladığında kitabı açıp onu bükmeyi özlüyorum.
وأنا اشتقت لبداية فصلٍ دراسيٍ جديد وفتح كتبٍ جديدة ..

Sonra kendini gene zor bir durumda bulur... ve ikinci mektubu açar.
أقحم نفسه إلى موقف ثاني والذي لا يستطيع الخروج منه وفتح الخطاب الثاني

Veznedekiler, lütfen ayağa kalkın ve camlarınızı açın.
جميع الرواة، يرجى الوقوف وفتح ويندوز الخاص بك.

Bırak şu[br]saçmalığı da kapıyı aç! Herneyse sonra da...
تبا لامك ايتها العاهره اوقف الهراء وفتح الباب

Sonra da genişlemek için yeteri kadar para geçecek elimize. - Hop, yeni bir şube aç.
ثم سنجني مالاً كافياً للتوسع وفتح صالونات في موقع جديد

O yüzden şimdi gelip şu kapıyı aç ki Kral'ı koruyabileyim.
لذا، إذا كنت للتو وفتح هذه البوابة. حتى أتمكن من حماية الملك.

Şu küçük zımbırtıyı kullanarak alarmı kapat ve kapıları aç.
- هذا – أستخدم هذا الشيء الأسود لإطفاء الإنذار وفتح الأبواب

Polis memuru banyosunu arıyordu ve sonra bu kapıyı açtı.
كان أحد رجال الشرطة يبحث عن الحمام وفتح هذا الباب.

Kapıyı açtı ve penceresi olmayan 6 metreye 6 metre bir odaya girdik. Odada yerden tavana kadar uzanan raflar ve bu rafların her birinde Maya seramik koleksiyonunun parçaları bulunmaktaydı.
وفتح الباب , ومشينا الى نوافذ 20 في 20 قدما غرف مع رفوف تمتد من الارض الى السقف يزدحم كل رف بمجموعته من خزفيات المايا

Sonra merdivenlerden süzülüp.. Sessizce, bahçenin kapısını açtı..
لذا تسلل الى اسفل الدرج وفتح الباب الامامي بنعومة

Yangın çıktı. Şerif kapıyı açtı. Ben de kaçtım.
كان هناك حريق وفتح المأمور الباب وركضت بأقصى سرعة

Kapıyı açmak onu ve zihninin bağlı olduğu herkesi öldürebilir.
وفتح الباب من الممكن أن يقتله ويقتل كل شخص متصل به

Kasayı açmak kolay olmayacak. - Ana kapıda kızılötesi alarm var.
وفتح الخزينة ليس بالأمر السهل كما يوجد إنذار بالأشعة تحت الحمراء عند الباب الرئيسي

Bunlardan bir tanesine sahip olan adam, kapılarını açıp bunu insanlarla paylaşmalı, böylece bu sıcak havayı çekmek zorunda kalmayız.
.. يارجل, لو كل شخص لديه واحد مثل هذا وفتح أبواب منزله و أشرك الناس بالجو البارد فلن نمر بموجة الحر هذه

Bayanlar, çakranızı açın.
السيدات، وفتح الشاكرات الخاص بك.

Evet, sonra içeri uzanıp kilidi açmış. Bu neyi kanıtlar?
نعم صحيح ثم ادخل يده للداخل وفتح القفل على ماذا يدل ذلك

Seansım bittikten sonra muayenehaneden ayrıldığımda önümde bir taksi durdu kapı açıldı ve bir kadın ayağı göründü.
حين غادرت طبيب الأسنان بعد جلستي توقفت سيارة أجرة وفتح الباب وقدم امرأة بدأت بالنزول

Eve gidip televizyon izleyebilirsin ve sonra da gelip kapıyı açabilirsin!
تستطيع الذهاب للمنزل ومشاهدة التليفزيون ومن ثم العوده وفتح الباب