Bir çeşit eğlence şekli, bir nevi sanat tarzı, ve sahip olma gururu. | TED | وتعتبر شكل من اشكال الترفيه وشكل من اشكال الفن وفخر للمالك |
Bu büyük finalde Haryana'nın aslanı, kalbi, gururu Sultan Ali Khan 50 metrelik çamur hendekte 10 güreşçiyle karşılaşacak. | Open Subtitles | فى النهائى الحاسم أسد وروح وفخر هاريانا سلطان على خان |
Bugün ilk defa efsanevi Rajput gururu ve asaletiyle karşılaştım. | Open Subtitles | اليوم أحسست بكامل كبرياء و وفخر الراجبوت بأنفسهم |
Sen Bergen Buldoğusun ve New Jersey'in gururusun. | Open Subtitles | أنت بولدوغ "بيرغين" وفخر "نيو جيرزي" |
Sen Bergen Buldoğusun ve New Jersey'in gururusun. | Open Subtitles | أنت بولدوغ "بيرغين" وفخر "نيو جيرزي" |
Bu fırsattan yararlanarak son 3 senedir komutanız altında çalışmak benim... için bir onur ve büyük bir zevk olduğunu söylemek istiyorum | Open Subtitles | -ممتن اننا متفقين وربما استغل هذه الفرصة لاعبر كم كانت سعادة... وفخر ان اخدم تحت امرتك خلال الثلاث سنوات الماضية |
Bütün bunlara rağmen dünyada tenin şehveti ve gözlerin şehveti yaşamın gururu Tanrı'dan değildir, ama dünyaya bağlıdır. | Open Subtitles | من أجل الموجود بالدُنيا، شهوة الجسد، وشهوة العيون، وفخر الحياة |
Haryana'nın aslanı, gururu, ruhu Sultan Ali Khan! | Open Subtitles | أسد وفخر وروح هاريانا سلطان على خان |
Cahangir Hayat Kan, Zaara'nın babası ve Lahore'nin gururu. | Open Subtitles | جينجيري همت خان ابو زارة وفخر لاهور |
Cahangir Hayat Kan, Zaara'nın babası ve Lahore'nin gururu. | Open Subtitles | جينجيري همت خان ابو زارة وفخر لاهور |
Wisconsin'in gururu Green Bay Packers! | Open Subtitles | وفخر جامعة (ويسكونسن) فريق (غرين باي باكيرز)! |
- Ve yanlış yönlendirilmiş insan gururu. | Open Subtitles | وفخر بشري خاطئ |
- Burada olmaktan onur ve zevk duyuyorum. | Open Subtitles | بكل شرف وفخر وسعادة |