"وفرق" - Translation from Arabic to Turkish

• ekipleri
• ekibi

Başkan'ın durumu şu an için belli değil. Kurtarma ekipleri birkaç dakika uzaktalar. Yakında öğrenmiş olacağız.
واشتبكوا معها، وأسقطوا هذه المقاتلة، حالة الرئيس غير معروفة حتى الان، وفرق الإنقاذ على وشك الوصول، وسنعرف قريباً جداً

Yağmalamalar, yangınlar ve trafik kazaları yüzünden acil durum müdahale ekipleri ve polisler oradan oraya koşuşturur vaziyette.
ما أثار حوادث نهب، حرائق، و حوادث مرورية نقص في فرق أستجابة الطوارئ .وفرق أنقاذ القانون المحلية بالمثل

Güvenlik güçleri ve bomba imha ekipleri tam kadro olarak burada bulunuyor.
الشرطة وقوات الأمن الخاصة وفرق القنابل

Uydu ve gözetleme ekipleri yerlerinde.
القمر الصناعي وفرق المراقبة في أماكنها

Üç hafta boyunca, onlarca uçak ve helikopterler ve arama ekibi gördük.
لمدة ثلاثة اسابيع راينا العديد من الطائرات و الطائرات المروحيه وفرق بحث

Baldwin Şehri Arama Kurtarma ekibi'ni alarma geçirip onları buraya getirmemiz lâzım.
نحن بحاجة لتنبيه بولدوين وفرق بحث وإنقاذ المقاطعة لينشروا فريقهم في المكان

FBI'ın izleme ekipleri telsizlerinde yeni bir şifreleme yöntemi kullanıyor.
وفرق المراقبة التابعة ...لمكتب التحريات تستخدم الآن تقنية تشفير جديدة على مذياعهم

Las Vegas ofisinin iki arama uydusu ve kurtarma ekipleri mevcut.
مكتب (لاس فيجاس) لديه قمرين صناعين للبحث، وفرق إنقاذ جاهزة

FBI Davranış Analizi Birimi içindeki hızlı müdahale ekipleri KIRMIZI HÜCRELER olarak bilinirler. Bu alışılmamış takımlar, bürokrasiye takılmadan çalışırlar ve sadece FBI Müdürüne rapor verirler.
داخل وحدة مكتب التحقيقات الفدرالي للتحليل السلوكي وفرق الاستجابة السريعة المعروفة باسم RED CELLES . هذه الفرق غير التقليدية تعمل خارج البيروقراطية و التقرير فقط إلى مدير مكتب التحقيقات الفدرالي.

Arama ekipleri Güney Maryland bölgesi üzerinde yoğunlaşırken geniş çaplı bir operasyon başlatılması an meselesi.
عمليات بحث برية واسعة النطاق تجري الآن وفرق البحث تركز جهودها على منطقة جنوب ولاية (ميرلاند)

İtfaiye, kurtarma ekibi ve ceset torbaları yollayın.
أرسل الاطفاء , وفرق الانقاذ , وأكياس الجثث

Pekâlâ, takip ekibi mümkün olduğu kadar yakın mesafeden seyredecek fakat doğruyu söylemek gerekirse, Jack, bu sefer ateşe barutla gidiyorsun.
حسناً، وفرق التتبع ستبقى قريبة بقدر الإمكان ولكن إحقاقاً للحق يا (جاك) ستكون بمفردك تماماً في هذه العملية