"وفريقها" - Translation from Arabic to Turkish

• ve ekibi
• takımı
• ve ekibini
• ve ekibine
• ve ekibinin

Yeni Zelanda'da, Dr. Lianne Parkın ve ekibi şehirlerindeki bir geleneği test ettiler.
في نيوزلندا، الدكتورة ليان باركين وفريقها اختبروا تقليدًا قديمًا في مدينتها

Şimdi Dr. Soraya ve ekibi bu ameliyatları bağımsız bir şekilde uzmanlık ve güven içinde yapabiliyorlar.
والآن تستطيع الطبيبة سورايا وفريقها إجراء هذه العمليات بشكل مستقل وبكفاءة وبثقة.

Carly ve ekibi pistte fırtına gibi esiyor ve seyirciyi coşturuyor diye hayal ederim.
كاري وفريقها برقص الشوارع يحدثون ضجة على المسرح حماسة الجماهير تشتعل

Şimdi ise Korra ve Avatar takımı, bir kurtarma tertip edebilmek umuduyla Tapınağa doğru gitmektedirler.
والآن كورا وفريقها يسرعون إلى المعبد آملين في إنقاذهم

Sizi de, Dr. Scott ve ekibini de, Ray'i, çocukları ve tedaviyi de öyle.
ليس أنت، وليس د. (سكوت) وفريقها وليس (راي) والأطفال، وليس العلاج

Dr. Caroline Mills ve ekibine bu hasta geldi ve açıkçası ne yapacaklarını bilemediler.
الطبيبة كارولين ميلز وفريقها تلقوا هذا المريض ولم يعرفوا حقًا ماذا يفعلوا بخصوصه

Üst düzey dedektiflerimizden daha iyi bir yönetim bekleriz ki Lisbon'un soruşturulmasının ve ekibinin diğer mevkilerde görevlendirilmesinin sebebi de bu.
نتوقع إشراف أفضل من عملائنا الأعلى مقاماً، لهذا السبب يتمّ التحقيق معها وفريقها أعيد تكليفه بأعمال أخرى.

Bu sabah itibariyle kendisi ve ekibi davayı bizden devralmış bulunuyorlar. - Efendim--
إعتباراً من هذا الصباح، هي وفريقها سيتولون التحقيق.

Doktor Spence ve ekibi artık dişedokunur bi genetik araştırma yönetiyor.
الدكتورة سبينس وفريقها يفعلون بحث طبي جيني نافع حقا الآن

O ve ekibi, kullandığın metalin kemikte buldukları taneciklere uyduğunu söylüyorlar.
وقالت انها وفريقها وتقول أن المعدن استخدام يقابل الجسيمات وجدوا في العظام.

Yarbay Carter ve ekibi hala arıyor. Bombadan iz yok.
ما زالت العقيد (كارتر) وفريقها يبحثون، لا أثر للقنبلة بعد

Yıllar geçerken Annie Jump Cannon ve ekibi de yıldızları gözden geçirmeye her birinin tayfsal imzasına hızlıca bir bakışla kontrol edip sonra da onları yedi kategoriden birine koymaya devam ediyordu.
مع مضي العقود بقيت "أني كانون" وفريقها بغربلة النجوم متفحصين كل توقيع طيفي لها

Ama 24 saat içinde bu harika kadın ve ekibi sadece tam bir adli tıp araştırması yapmakla kalmayıp cinayeti de çözdüler.
لكن خلال 24 ساعة، لم تقم هذه المرأة المذهلة وفريقها بالقيام بتحقيق جنائي كامل وحسب... بل حلّوا جريمة القتل أيضاً.

Açıkçası, Karen ve ekibi CTU'yu güçlükle yeniden ayağa kaldırdılar.
حسناً، لقد استعاد (كارين) وفريقها الوحدة وأعادوها إلى العمل من جديد

İstihkâm takımı oluşturun ve Doktor Keller'a dış göreve hazırlanmasını söyleyin.
اخبري فريق المهندسين الحربيين بالاستعداد وايضا الدكتورة (كيلر) وفريقها للمهمات الخارجية.

Jules ve takımı sürekli alanda olacak ve büromuzla iletşimi olacak.
و"جولز" وفريقها سيكونون وسيلة إتصالنا بالمكتب

Andrea Ghez ve takımı son 15 yıllarını bunu çözmeye adadılar.
أندري كاز" وفريقها" أمضوا 15 عام يحاولون أكتشاف ذلك

Ben en iyilerini istiyorum, Bayan Lisbon ve ekibini.
-أريد أفضل رجالكِ... الآنسة (ليزبن) وفريقها

Samson'ı ve ekibini getirin buraya.
أحضري (سامسون) وفريقها لهنا

Bu yüzden mi Park ve ekibine silah sistemi işine devam etmelerini emrettin?
هل هذا هو سبب أنك أمرت "بارك" وفريقها لإستئناف العمل على شبكه الأسلحه بسبب حلم؟

Bayan Dunbar ve ekibine kendilerini bu soruşturmaya adamalarından ötürü onlara minnettarım.
أنا ممتن للعلم الشاق الذي قامت به السيدة (دامبر) وفريقها في التحقيق