"وفريق من" - Translation from Arabic to Turkish

• ve

Bilinçli Rüya'n Bitmeyen Hayat tarafından izleniyor ve uzmanlardan oluşan bir heyet tüm düşüncelerini gözlüyordu, şu anda bile.
حلمك الرائق يسيره برنامج إطالة الحياة وفريق من المتخصصين الذين يتعقبون كل فكرة من أفكارك حتى في هذه اللحظة

Süperman ve diğer kahramanlar grubu geriye kalan ufak direniş grubunu sürdüler.
سوبرمان وفريق من الأبطال الآخرين هل طردوا المتبقية جيوب المقاومة،

Beni onun önüne attın doktor. Sen ve özel ajan sürüsünü mü?
ساعدني في العثور عليه يا دكتور - أنت وفريق من العمليات الخاصة؟

Polisi ve FBI uzmanlarını hemen buraya yollamalısın.
أحتاجك أن ترسلي الشرطة وفريق من مكتب التحقيقات الفدرالي لهنا في الحال

Bu sefer de ben dev Snowball odası ve Snowball hostesleriyle aşırıya kaçtım sanırım.
والان انا قلقاً جدا من ان تكون حفلتي مملة مع وجود كرة جليدية يمشون من خلالها وفريق من مستضيفن

Daha yeni duyduk. 14 aktarmalı uçak ve bir grup arabayla Fransa'ya gidiyorlar.
للتو سمعنا الخبر. إنهم متجهون إلى "فرنسا" عبر 14 رحلة وفريق من الماشية.

İzin ver adamlarımı toplayıp oraya ineyim, ve kaçmaya çalışan insanları öldürülmeden önce geri göndereyim.
إسمحي لي وفريق من فتياني بالذهاب إلى هُناك وإعادة الناس الذي يُحاولون الهُروب قبل أن يُقتلو.

Acik kalp ameliyati yapacagiz. Ben tek Britanyaliydim Takimdaki diger dokuz kisi Amerikali kardiyoloji cerrahlari, kardiyoloji hemsiresi ve yogun bakim hemsiresiydi
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.

Bu yüzden ben ve diğer ekipler dibimizde yaşayan mikroskobik yaşamı açığa çıkarmak için kulak pamukları, cımbızlarla ve gelişmiş DNA teknikleriyle donatıldık.
وهكذا أنا وفريق من العلماء الاخرين مسلحين بأعواد القطن والملاقط وتقنيات الحمض النووي المتطورة للكشف عن الحياة المجهرية الأقرب منا.

Bak sen ve takımın oradan çıkmalısınız!
انظر... انت يجب ان تخرج انت وفريق من هناك.

Bir CIA amirini ve bir özel timi en kötü savaş suçunu işlemekle suçluyorsun.
أنت تتهم مدير في "وكالة الإستخبارات الأمريكية" وفريق من القوات الخاصة بارتكاب أبشع نوع ممكن من جرائم الحرب، أليس كذلك؟

2010 mart ayında Assange ve bir grup İzlandalı aktivist
فى مارس 2010، "أسانج" وفريق من النُشطاء الإيسلندين،

Senin malzemen ve itfaiye ekibin var.
لديك مُعدات وفريق من رجال الإطفاء.

Milyon dolarları ve bir dolu avukatı var.
لديه ملايين الدولارات وفريق من المحامين

Mühendis ekibi, ortağım ve ben konuklar parka adım atmadan üç yıl boyunca parkta yaşayıp ince eleyip sık dokuyarak ev sahiplerini uygun hale getirdik.
لثلاثة أعوام، مكثنا هنا في الحديقة، لنقوم بتحسين المضيفين قبل أن يتمكن أي ضيف من وطء قدمه للداخل. أنا وفريق من المهندسين، وشريكي.

Bu haftanın en büyük duyurusunu yapıyorum: Vanessa, ben ve bir grup deneyimli öğretmen kutsal topraklarda Alabama, Selma'da gelecek yıl başlayacak ''Selma Yazı'' adını verdiğimiz yeni bir gelenek başlatacağız.
هذا هو أكبر إعلان هذا الأسبوع: أنا وفانيسا وفريق من المعلمين البارعين سوف نبلغ الذروة العام المقبل، على أرض مقدسة، في سيلما، ألاباما، لبدء تقليد صيفي جديد نسميه "صيف سيلما."

Özel bir gösteri maçımız var Bees ve Topaz Yerleşim Kamp'ından bir takım arasında.
لدينا مباراة خاصة اليوم بين فريق (النحل) وفريق من معسكر (توباز)

Onlar Mitchells'tan olduğundan su hazneli şarjör ve en az 4 kişi tavsiye ederim.
230)} لذا بما أنّها من نوع (ميتشل)، سأنصح بإستعمال .متفجرات مائية، وفريق من 4 أشخاص على الأقل

(Gülüşmeler) Projeyi bitirmek iki yıl aldı ve meydandaki her ev için ayrı ayrı tasarımlar yaptık. Bu tasarımları yerli mağazacılar, bina sahipleri ve bir düzine genç adam ve kadın ile yaptık.
(ضحك) واستغرق المشروع عامين تقريبًا للانتهاء، وقمنا برسم تصاميم فردية لكل منزل على الشارع الذي قمنا بطلائه وقمنا بهذه التصاميم بصحبة ملّاك المحال المحليين وملّاك المنازل وفريق من عشرة شباب وشابات

Liderler şu anda, nükleer enerjinin hem Sovyetlerin hem de Amerikalıların bir antlaşmayla ortadan kaldırmaya çalıştığı kitle imha silahlarında ve barışcıl amaçlar doğrultusunda kullanılabilmesine olanak sağlayan atom parçalama işlemini ilk kez başaran Enrico Fermi ve bir grup bilim adamı adına dikilen anıta çelenk koyuyorlar.
المعنية بإطلاق إشارة لنهاية الحرب النووية القائدان يصلون إلى نصب تذكاري هنا في حرم الجامعة قريب من بقعة " أنريكو فيرمي " وفريق من العلماء المخصلصين شطرو أول ذرة بفتح ليس فقط طريق استعمال الطاقة النووية للأغراض السليمة