İki iş, gecikmiş faturalar, genç bir oğul... | Open Subtitles | وظيفتان,وفواتير مستحقة يجب دفعها وابن مراهق |
#Ama yakalayacak uçaklar# #ödeyecek faturalar vardı# | Open Subtitles | وفواتير لتسدّد? ? تعلّم المشي حينما كنت بعيدا? |
Temiz silahlar, ufak faturalar. Acil kaçış planı. | Open Subtitles | أسلحة نظيفة وفواتير صغيرة خطة هروب فورية |
Bir de telefon, elektrik faturası ve yemek derdi var... | Open Subtitles | هذا مايكفي لتغطية فواتير الهاتف الخاص بك وفواتير الكهرباء. ونفقات الطعام. |
Elektrik parası, sigorta ücreti, otel masrafları. | Open Subtitles | فواتير الكهرباء وفواتير التأمين، وفواتير الفندق |
Eski kavgalar ve gecikmiş faturalardan başka şeyler de var. | Open Subtitles | نحن أكثر من مجرد خلافات قديمة وفواتير متأخرة |
"Eskimiş bir çift çorap kirli bir kahve bardağı, ödenmemiş bir fatura şifoniyerde bir gözlük sevilmeyen Çarşamba'da sonsuza tek işaretli kalmış bir masa takvimi." | Open Subtitles | ألف زوج من الجوارب الممزقة قدح القهوة الملون وفواتير غير مسددة |
Boşandım. Çocuklarım var ve faturalar. | Open Subtitles | الطلقت من زوجتي، وحصلت على الاطفال، وفواتير... |
"Ama yetişecek bir uçak ve faturalar vardı. | Open Subtitles | "وكانت هناك رحلات أسافر فيها" "وفواتير لأسددها" |
Ajandalar, takvimler, faturalar. | Open Subtitles | ،ودفاتر مواعيد، تقويمات ...وفواتير خدمات عامة |
Rennes kontratı ve faturalar dairede. | Open Subtitles | "عقد وفواتير "رينيه . فى الشقة |
faturalar, faturalar başka faturalar. | Open Subtitles | فواتير وفواتير وفواتير |
Fişler ve faturalar. | Open Subtitles | -إيصالات وفواتير . |
Kira... Elektrik faturası, telefon ve gaz... | Open Subtitles | الايجار وفواتير الكهرباء, الهاتف والغاز |
Test edilmiş kadın sürücü ve doktor faturası şakaları yerine Ralookaville Rost'ta okuma yanlışları yapan koca çeneli tembelleri tercih ediyorsunuz. | Open Subtitles | بدلاً من نكاتٍ حول إجتياز الزمن وعن قيادة المرأة ، وفواتير الطبيب... أصبح لديكَ ذقن ضخم.. حيث يقرأ الأخطاء المطبعية من "رالووكافيل ، روست" |
Sorun şu ki, elbiseler ve hastane masrafları için ona borçluyum. | Open Subtitles | ألمشكلة إني مديوناله بفلوس وفواتير مستشفى |
Bir sene önce hastalandım ve hastahane masrafları, elimizde avucumuzda bir şey koymadı. | Open Subtitles | إنظر, لقد مرضت قبل عام من الأن وفواتير الأطباء, أمتصت كل قرش صنعناه وزادت عن ذلك |
Okul masrafları, hastane ödemeleri... | Open Subtitles | علي دفع تكاليف الجامعة وفواتير العلاج |
"Yapacağı şeyleri yapmamalı vıcık faturalardan ve pis camlardan daha iyisini hakediyor." | Open Subtitles | "لا يجب أن تفعل الأشياء التي تفعلها..." "إنّها تستحق أكثر من أكواب متسخة وفواتير مشبعة بالماء..." -إنّها تستحق ماهو أفضل" ." |
Bu haftanın Pennysaver'ı iki fatura ve bir de Bed Bath and Beyond kuponu. | Open Subtitles | لديك بينيسافر هذا الأسبوع، وفواتير اثنين، وقسيمة لحمام السرير وما بعده. |