"وفى الحقيقة" - Translation from Arabic to Turkish

• ve aslında
• Hatta

Sonunda, 15 sene önce teknoloji başka bir yıldızın çevresinde bir gezegen keşfedebileceğimiz bir noktaya geldi, ve aslında gayet iyi de iş başardık.
أخيراً منذ 15 سنة ، وصلت التكنولوجيا إلى نقطة حيث كان بإمكاننا إكتشاف كوكب حول نجم آخر ، وفى الحقيقة قمنا بعمل جيد .

Siz aramızda kutsandınız ve aslında bize lütufsunuz.
أنتم مباركون بيننا وفى الحقيقة بركتنا

ve aslında -- bu daima görsel kelime oyunları yapmak gibidir.
وفى الحقيقة -- كأنى أفوم بعمل لعبة الكلمات متجانسة بصريا ( تورية ).

Ama biriyle çıkıyorum Hatta bu akşam çıkacağız.
ولكننى بالفعل ساخرج مع احدهم . وفى الحقيقة, هذا سيكون الليلة

Pekala, esas hayret verici olan, şuradaki damarı nasıl aşındırmış Hatta sızmasını sağlamış.
حسناً , ما يُقلق حقاً هو أنه يُضعف الوعاء الدموي هنا. وفى الحقيقة .. تسرٌب

Hatta babanın bir tersane kurmasını bile sağlayabilirim.
وفى الحقيقة أستطيع أن أقنعه بأن يبنى حوض بناء السفن لوالدك..

Hatta öz babamı bulmam için beni esinlendirdiniz.
وفى الحقيقة,لقد الهمتنى فى ان اعرف والدى البيولجى