"وفيات" - Translation from Arabic to Turkish

• ölümler
• ölüm
• ölümü
• ölü
• ölen
• can kaybı
• ölenler
• ölümlere
• ölümlerinin
• ölümleri
• ölümlerini

Bunlar mistik ölümler, değil mi? Çözümü olmalı.
هذه وفيات غامضة من المؤكد أنه يوجد شيئاً ما

Hoş ölümler. Çocuklar değil ama hoş ölümler.
. تعرف ، وفيات جميلة ، ليس فقط الصبيان , لكن الوفيات الجميلة

Ve 2008 yılında, Kenya'da çocuk ölüm oranının 128 olacağını öngörüyorlar.
ويتوقع القيم في عام 2008 ان يكون معدل وفيات الاطفال 128

Beş yaşından küçük çocuklarda, çocuk ölümü senede 2.65 milyon düştü.
للأطفال دون سن الخامسة: انخفض عدد وفيات الأطفال بنسبة ٢.٦٥ مليون في السنة.

Ne yazık ki kadın başına ölü çocuk sayısı da birle iki arasında.
لديهم معدل وفيات محزن من طفل إلى طفلين لكل امرأة.

Ama İsveç'te böyle bir alışkanlışımız vardı, çocuklar ölürken engellemek için birşey yapmasak da tüm ölen çocukları sayıyorduk.
ولكن في السويد هذه هي عادتنا .. نحن نحسب معدل وفيات الاطفال حتى لو كنا لن نقوم بشيء حيالها

Üç can kaybı var. Diğer ikisinin durumunu bugün öğreneceğiz.
كان هناك ثلاث وفيات ربما يلحق بهم اثنين اليوم

Uçak kazaları, yangınlar, bol olaylı aile yemekleri şüpheli ölümler ailenizde eksik olmuyor, sizce de öyle değil mi?
حادث طائره حريق وعشاء عائلي مفرح وفيات مشبوهه تدار من خلف عائلتك الاتعتقد؟

ölümler kazara gerçekleşir.
اي وفيات تحصل تقريبا دائما ما تكون عرضية

Kaminsky'nin fabrikasını bulmalıyız ve toplu ölümler olmadan önce sevkiyatı durdurmalıyız.
يجب أن نجد مصنع كامنسكي ونوقف تلك الشحنة قبل ان تحدث وفيات بالجملة

İsveç, düşük çocuk ölüm oranlarına ulaştı çünkü çok erken başlamıştı.
لقد حققت السويد نسبة منخفضة لمعدل وفيات الاطفال لاننا بدأنا مبكراً

Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.
وحتماً خفض معدل وفيات الاطفال هو امرٌ مهم جداً من الجانب الانساني..

ölüm raporu yok ama bir sürü hasta maruz kalmış.
لم يتم الإبلاغ عن وفيات لكن تأثر الكثير من المرضى.

Malavi, dünyadaki en yüksek anne ve bebek ölümü oranına sahip.
تعد مالاوي من الدول التي لديها معدل وفيات مرتفع للحوامل وأطفالهن في العالم

Evet, ilk 3 ölümü F.B.I. araştırmış.
تدخل مكتب التحقيقات الفيدرالية بعد الثلاث وفيات الاولى

Yenidoğan ölümü davasında rüşvet vermekten.
لقيامه بتقديم رشوة في قضيّة وفيات الأطفال الرضّع

Köle gemilerinin, limana yarı kargolarının ölü geldiğini ve hala kâr yaptığını bilirim.
وفيات أقل من الثلث ، المعلوم أن سفن الرق تصل للميناء بأقل من نصف العدد أحياء و تجني الأرباح

Kayıtlarda, ahırda ölen biri görünmüyor.
،حسناً، ليس هناك حالات وفيات معلن عنها بالحظيرة

Korkunç şeyler oldu ve birçok can kaybı meydana geldi.
هناك أشياء خطيرة حدثت و حدثت وفيات كثيره

Kalan yağmur ormanları. Akciğer kanserinden ölenler.
فدان من الغابات الماطرة على اليسار، وفيات بسرطان الرئة.

Sahte ölümlere ya da birilerini kaçırmalarına gerek yok.
ليسوا مضطرين لتزييف وفيات أو خطف أي شخص.

Örneğin, 2009’daki bir araştırma mamografi taramalarının meme kanseri ölümlerinin sayısını bin kadında beş ölümden
على سبيل المثال: وجدت مراجعة في 2009 أن الفحص الإشعاعي للثدي خفّض عدد وفيات سرطان الثدي من خمس نساء في الألف إلى أربع.

Belki de beni en çok sevindiren bir diğer istatistik; çocuk ölümleri.
الإحصائية الأخرى, ربما هي ما أُفضّل هي أن ننظر في وفيات الأطفال

Tek başına çocuk ölümlerini düzeltmek yetmez, aile planlaması da lazım.
فنحن لا نحتاج فحسب تقليل وفيات الاطفال .. بل نحتاج تنظيم النسل ايضاً