"وفي المرة القادمة التي" - Translation from Arabic to Turkish

• dahaki sefere

Bak, bir dahaki sefere yine bir aileyle kalırsan belki arada sutyen takarsın.
وفي المرة القادمة التي تقيمين مع عائلة ربما يمكنك ارتداء حمالة صدر في بعض الأوقات

Bir dahaki sefere başın derde girdiğinde başka birini ara.
وفي المرة القادمة التي تكونوا في مُشكلة... إتصلوا بشخص آخر

Bir dahaki sefere onları yetiştirenler hakkında duyacakları şey belki de onlardan bir telegraf olacaktı "Baban öldü."
وفي المرة القادمة التي قد يسمعون فيها أي خبر عن أهلهم قد يكون عن طريق تلغراف مفاده: "توفي والدك."

Bir dahaki sefere GTA oynamaya kalkarsan, park görevine geri dönersin.
وفي المرة القادمة التي تحاول فيها لعب لعبة " جراند ثيف " أثناء مناوبتي سوف أرميك خارج ساحة الواجب المهني

Bir dahaki sefere soğukkanlı bir katili yakaladığımızda şöyle diyeceğim:
وفي المرة القادمة التي سنقبض على قاتل

Ya bir dahaki sefere...
...وفي المرة القادمة التي